iptables, ce n'est pas la peine de l'installer, il est intégré à ta distrib à priori, pour vérifier, tapes iptables -L . Si il te donne un résultat, c'est que tout fonctionne.
Ensuite, va voir sur lea-linux.org, il y a plein de conseils, dans la partie réseau, va voir notamment la doc 'iptables par l'exemple', ils t'expliqueront aussi comment configurer ta passerelle, faut fouiller un peu sur le site
