Reprise du message précédent :

et cela consiste en quoi le frame forwarded ?    
tu ne veux pas essayer rapidement de mettre l'ip de ton serveur sous ubuntu au niveau du fichier /etc/hosts de ta machine ?
du genre
10.0.0.250 www.site1.org www.site2.org
 ?

 
j'ai modifié la ligne 10.0.0.250 tom-wwwsrv www.site1.org www.site2.org

tu disposes d'une autre machine sous GNU/Linux ? Car c'est a partir de la machine où tu surf que tu vas pouvoir envoyer la bonne requête a ton serveur http.
Si c'est windows aucune idée... Tu peux a la rigueur tester directement sur le serveur en question.

oui mon portable est aussi sous Ubuntu et j'ai un Eee PC, je test les sites à partir d'ici mais je suis derrière un NAT (quoique normalement ici ça gène pas si j'utilise ftp avec mon adresse externe de l'interne ça fonctionne ...)

dans le /etc/hosts de ton laptop défini comme indiqué précédemment et essaye de te connecter.

Maintenant ça fonctionne ...

ok. donc comme prévu c'est un problème lié au frame.
tu ne devrais donc pas utiliser ce genre de redirection.

Je viens de me connecter à distance à mon ordinateur au taff, donc de chez moi ça fonctionne, de chez le taff ça fonctionne pas et je présume que partout ailleurs sur la planette ça ne fonctionne pas ... suis-je dans l'erreur ?

• Show a "Coming Soon" page at this site.

• Use HTTP header re-directing. This site will be forwarded to the forwarding address listed to the right. When a visitor views this site, the web browser's title and address bar will be changed to those of the destination site.

• Use frame forwarding. This site will be forwarded to the forwarding address listed to the right. When a visitor views this site, the web browser's address bar will remain unchanged and the title will be set to the website title listed to the right.

Voilà les options dont je dispose chez le registraire ...

tu dois normalement pouvoir normalement spécifier directement une ip pour ton domaine.

Je viens de faire un test, j'ai fait une copie de site2.org en la renommant, et j'ai seulement changé le servername pour un des domaines dyndns que je me suis fait, et bien comme tu dois l'avoir deviné ça marche TRÈS bien ...

Je vais essayé de contacté mon registraire pour avoir la procédure à suivre pour mettre mon IP au lieu d'une simple redirection ...

Sinon je redirigerai les requetes sur des dyndns avec le frame forward, ça devrait marcher quand meme ...

Enfin, maintenant que je sais la source du problème, je suis  en train de le résoudre, je suis content au moins de savoir que je ne m'étais pas planté avec la configuration ... Merci pour tout mikala, o'gure et les autres

Dernier tout petit mini problème:
 
www.site1.org et www.site2.org fonctionnent, mais http://site1.org et http://site2.org ne fonctionne pas, d'après moi avec un alias je devrais être ok ...
 
Avec un ServerName modifié pour site.org au lieu de www.site1.org et un
ServerAlias site1.org *.site1.org ça devrait y être...

il faut encore que site.org et site1.org pointent vers la bonne ip
Sinon dans les vhost je rajouterais seulement ServerAlias et pas d' ALIAS .

J'ai fait la modif dont je vous ai parlé plutôt (que j'ai prise sur le site d'Apache)
 
Ça fonctionne désormais ... Merci encore à tous ...!