salut à tous!
voilà ça fait deux jours que je cherche à lire l'age de glace avec mplayer mais impossible d'ouvrir les sous-titres!!!  ils portent le meme nom que le film, j'ai essaye de les glisser en meme temps que la video mais ca marche pas!!! j'ai bien essayé avec vlc mais il ne repond jamais.
s'il vous plait aidez moi....  
merci  

Bizarre.
Normalement si tu places nom_du_film.avi et nom_du_film.srt dans le même dossier, mplayer lis ça sans problème.

bah j'ai réessayé avec les underscores et tt et tt j'ai meme renomme le dossier et là mplayer ferme "inopinément"...

Peux-tu poster la sortie de mplayer, si possible avec l'option -identify ?

comment kon fait?

mplayer -identify nom_du_film.avi -sub nom_du_film.srt
 
Et tu poste ici-même les messages que mplayer va afficher.

dsl mais je suis un "peu" débutante en info et je cherche comment faire ta sortie mais je trouve pas (j'ai oublie de preciser que je suis sur mac, si ca change qqch...)

en fait c bon j'ai mis l'option -identify... (c'etait dans les parametres additionnels...) et ca y est ca marche!!!   merci bcp!!