Tous mes volumes ont été configurés de la même manière et j'ai donné à chacun d'eux une étiquette.
Seulement voilà, avec mon compte utilisateur, l'un d'eux ne s'affiche pas avec son étiquette mais avec un nom générique.
 

 
Hier pour une opération X ; j'ai lancé nautilus en sudo et révélation :
 

 
Le disque en question s'affiche bien avec son étiquette stock-one et non Média 203.9 Gio.
 
J'ai déjà "remis à zéro" mon dossier de paramètre gnome pour voir et je n'ai jamais pu avoir l'étiquette en question.
Que faire pour avoir cette étiquette et non la capacité du média ?

La question est sérieuse jeunes gens.