Ca doit vouloir dire qu'esd (le daemon son sous gnome) est lance, et qu'il monopolise /dev/dsp (le hardware, quoi). Essaie ca :
- Soit tu cherches dans les prefs de VLC comment lui faire utiliser esd au lieu d'alsa comme output,
- Soit tu coupes esd. Quelque part dans tes preferences de gnome, tu as un menu "Sons", ou tu peux choisir d' "activer ou desactiver le mixage logiciel (Esd)".