C'est a n'y rien comprendre !!!
Depuis, j'ai essayé en local, c'est pareil, même pour un su depuis root vers autre utilisateur.
Me reste à tester su entre deux utilisateurs (et pas de root), mais c'est po ça qui va faire avancer la chose.
Visiblement, on n'a plus qu'a désespérer .
Le passant.