Je crois pas que Enemy Territory soit configuré pour ca. En plus autant jouer avec les pieds sur un claver c'est impossible .
Sinon tu dois avoir un programme externe pour configurer tes boutons de la mannete. Essai de les configurer a une certaine Touche ( Inser par exemple ) et dans le jeu tu fais /bind INSER +moveup par exemple. C'est ce que j'ai fait pour ma souris par exemple.