Reprise du message précédent :
Anglais sous titre anglais, c'est possible ?

i don't see why not, même watch dogs et kz le font...

la vf n 'est pas bien?ni les soustitre francais?

La VF est excellente.

Il me semble qu'il y avait un soucis de synchro labiale au début du jeu et que du coup, beaucoup avait choisi la version anglaise pour ça

J'ai fait le jeu 5 ou 6 fois et j'ai le 100% de partout y compris sur les DLC pour la version PS3...
Je me tâte à le prendre sur PS4 sachant que j'ai Trine 2 à faire, Dead Nation Apocalypse et du BF4.
 
Ceux qui le prennent ici l'ont déjà fait sur PS3 ou direct sur PS4 ?
 
 
J'envie beaucoup ceux qui vont découvrir cette merveille sur PS4 en 1080p@60 fps directement, pensez à bien vous mettre dans les meilleures conditions de jeu pour bien apprécier  

 
La doubleuse française d'Ellie est correcte, les autres vont du moyen à totalement nuls. Il y a des désynchros et des répliques sont carrément absentes. Joel et ses semblables ont un accent texan, etc.  
 
Inutile de s'infliger le doublage, d'autant plus si on est habitué à la lecture ou à la VO, surtout que les acteurs d'origine sont tous excellents, qu'ils sont dirigés par Druckmann lui-même (regardez donc le making-of si vous avez déjà fait le jeu... ce qu'il leur fait "sortir" est sans commune mesure avec les doubleurs français), que les ingés son du jeu les ont mixés, que le jeu repose énormément sur ces excellentes interprétations et que les comédiens d'origine ont servi de modèle pour la mocap... mais bon, je suis en train ni plus ni moins de définir ce qui fait la force des versions originales...

Je vais le découvrir sur PS4 pour ma part et qu'entends tu par " pensez à bien vous mettre dans les meilleures conditions de jeu pour bien apprécier " ?

Du coup j'ai préco le jeu à la Fnac j'aurais pas le temps d'aller chez Carrouf le 30/07

evites les ships, le soleil, les oiseaux qui chante et la maman dans le canapé d'à côté

Je serais seul dans le noir avec mon casque sur les oreilles

 
Eviter de poster sur un forum pendant que tu joues   , mettre le son assez fort avec caisson de basse ou jouer au casque, pas être dérangé par ton entourage, pourvoir dégager du temps et jouer 2-3h d'affilé à chaque fois car tu vas avoir du mal à lâcher la manette  

 
C'est un avis, je respecte.    
 
Il est évident je ne le partage pas, mais alors pas du tout. Et il y a des raisons objectives... comme le fait qu'ils aient travaillé à la manière des fictions, avec énormément de feedback des comédiens et de réécriture derrière quand ça "fonctionnait" moins... Ashley Johnson a énormément contribué à son propre personnage, qu'elle a façonné, qu'elle a "contaminé" et fait réécrire. La doubleuse française est celle qui s'en tire le mieux sur la VF, mais non, elle ne fait que se "caler" sur Ashley, différemment et à mes oreilles, en moins bien/naturel.

La VO est excellente, mais la VF est très bonne aussi, et il n'y a (avait j'espère) que sur un passage qu'elle est/était désynchro il me semble... Bref, pour celui qui n'est pas à l'aise en anglais ou qui ne veut pas lire les sous-titres, l'expérience en français restera excellente tout de même.

C'est désynchro à plusieurs endroits. C'est pas le seul problème... des répliques ont carrément disparu (dès l'intro), c'est assez fréquent dans les doublages FR de toute façon, des choses sont négligées voire pas du tout faites (temps = argent). Le doubleur de Joel n'est pas au niveau (c'est une sorte d'Alexandre Delpérier, il force sa voix pour la rendre cassée)... et c'est problématique dès l'intro (alors que le pauvre Troy Baker a été torturé à maintes reprises par Druckmann).

Perso, l'accent texan ou je ne sais quoi de Joel, je peux pas l'encadrer. C'est pas le doublage, mais vraiment l'accent. J'aime pas.
 
Idem, sur Ellie, je préfère la voix FR.
 
Ca c'était pour les voix. Après, sur la qualité du doublage, j'ai rien remarqué de problématique. Les désynchro ont été patchées.
 
Chose rare, je préfère la VF.

Et ils ont rajouté les répliques manquantes par un patch aussi ?    
 

 
Mais sérieusement... Revois les runs franchouille sur le tube, compare avec la VO/making-of, en perfs pures d'acteurs ça n'a rien à voir. Raaah, les doubleurs français sur l'intro...  

Azy, envoie des liens.

Je suis pro VO en règle générale. Mais pas au point d'en être un taliban VO.

Pas ici alors, par MP... je préfère garder le lieu spoiler-free. Un mauvais clic est si vite arrivé.  

 

 
L'exception culturelle.

Je n'ai pas fait le jeu sur PS3 et je compte bien me rattraper sur PS4, vu toutes les éloges qu'il reçoit
Par contre, j'espère que l'aspect survival zombie qui fait flipper n'est pas trop présent car j'ai du mal à apprécier ce type de jeu

 
Ce n'est pas le cas, rassure-toi. Je ne suis pas fan non plus, mais ce jeu...... pffffff..........        

Quelques screens PS4 peu "spoilerisants"...  
 
http://reho.st/http://i.minus.com/iAR0STUMCPtJT.jpg
http://reho.st/http://i.minus.com/iyuAu6H6qHpFc.jpg
http://reho.st/http://i.minus.com/if8CV3QcYds4P.jpg
http://reho.st/http://i.minus.com/ibvtUOqHaHZ5xn.jpg
http://reho.st/http://i.minus.com/ibwdjPcTpnznxf.jpg
 
Sauce (160 screens avec des spoilers) : hxxp://www.neogaf.com/forum/showpost.php?p=122348755&postcount=87

Tu es sur que c'est bien sur PS4 ?

 
Regarde la petite icône en haut à droite, sur la dernière image... C'est le logo de la fonction screenshot de la PS4. Logo qui apparaît sur les screens suivants quand on en prend plusieurs à la suite.

Bah moi qui attendais la sortie PS4, il est vraiment dégueu je trouve. Je suis dégouté.

genre c'est l’élément principal du jeu

 
Les screens sont moches. Perso, je leur fait pas du tout confiance, j'ai foi en Naughty Dog.

Faudrait créer un topic pour tous ceux qui vont se plaindre que c'est pareil que sur ps3, histoire qu'on ait la paix  

Les screens ne rendent pas terrible c'est vrai c'est comme très granuleux je ne sais pas comment dire...
Mais bon même comme ça pour moi c'est déjà suffisant et si on finit par me dire "c'est un pauvre upgrade" je m'en fiche : c'est là 1ère fois que je mettrai les mains sur le jeu

Je n'irais pas jusque là mais c'est loin d'être transcendant sur ces screens en effet.

 
L'essentiel n'est pas là de toute manière.
C'est surtout la manière dont est racontée l'histoire.
Ça pourrait être n'importe quelle thème, ça marcherait encore.

 
 
Je m étais fait la même réflexion, mais attendons de voir tout cela en mouvement, avec effets, particules et tout et tout

'tain comme cette idée est tentante et géniale
Faudrait y joindre tout ceux qui "ne comprenne pas pourquoi on a fait tout un foin de ce jeu quand il est sorti".

Je viens de mater sur mon mac en plein écran les screenshots de neogaf, franchement c'est superbe. Le détail des textures est bluffant. Certes le jeu n'a pas les effets nextgen que tout le monde attend mais c'est ce qui fait sa patte visuelle. Le grain, c'est comme sur les blurays, une bonne conversion reste fidèle à l'original.
Vivement la semaine prochaine  

 
Tu va y jouer en 30 fps du coup ?

Si ça peut te rassurer, je n'aime pas les survival horror non plus.
 
TLOU, ça ne donne pas les sensations d'un survival horror qui peuvent se résumer à la peur. TLOU, c'est beaucoup plus complexe. Ca va de la peur à l'étonnement voire à la contemplation, en saupoudrant le tout avec un peu de nostalgie. Et sans jamais que cela se fasse maladroitement.
 
Bref, il y a pas mal de sentiments différents, toujours abordés et exprimés avec beaucoup de justesse.

Ouais et j'attends de voir ce que ça va donner surtout au niveau des fps
En terme d'image à part un meilleur rendu de l'éclairage ou bien des personnages je présume faut pas s'attendre à des miracles mais vu qu'il est déjà super beau sur PS3 ça m'ira.

Ils ont incorporé le Banderas move dans le multi apparemment    
 
Edit, çà fera parti d'un DLC à venir...
 
http://www.dualshockers.com/2014/0 [...] -and-more/
 

 
Cette qualitance.      

 
OMG.