existe t'il une différence entre la quickcam zoom et la quickcam zoom refresh de logitech ou bien est ce les mêmes?