Bonsoir,
Je n'arrive pas à configurer les commandes pour ma manette sur fifa 2009.
Ma manette est une dualshock 2 et un adaptateur superbox qui marche sans soucis avec tous mes jeux... Sauf fifa 2009!!  
En effet quand je configure la manette dans le jeux, quelques touches sont détectées et d'autres non. A la place de numéro de la touche, "libre" est marqué.
Merci de votre aide.

Auto résolution !!! Après avoir passé un moment à batailler sur plusieurs forum !!
La solution en deux étapes pour ceux qui aurait le même problème :
 
1er étape:
Renommer le nom de l'adaptateur sur le registre:
Démarrer
 Exécuter
  regedit
   HKEY_LOCAL_MACHINE
    SYSTEM
     CurrentControlSet
      Control
       MediaProperties
        PrivateProperties
         Joystick
          OEM
           Chercher sa manette, moi c'était: VID_0E8F&PID_1006
            Double clic sur OEMName et remplacer "4axis 12plays" par "Superbox Pro and Superbox"
 
 
2ème étape:      
Remplacer ou ajouter ces lignes dans le fichier "devdata" dans les dossiers:
  -> C:\Mes documents\FIFA 09\user
  -> C:\Program Files\EA Sports\FIFA 09\data\input
 
[Superbox Pro and Superbox |Superbox Pro and Superbox]
DEADZONES=0.3,0.3,0.3,0.3
2|24|3,2|25|4,5|26|5,5|27|6,1|22|5,1|23|6,0|20|3,0|21|4,0|18|21,0|19|22,0|16|19,0|17|20,0|0|2,1|3|2,2|3|2,3|1|2,4|10|2,5|11|2,6|13|2,7|14|2,8|9|2,9|8|2,12|2|2
2|24|3,2|25|4,5|26|5,5|27|6,1|22|5,1|23|6,0|20|3,0|21|4,0|18|21,0|19|22,0|16|19,0|17|20,0|2|2,1|3|2,2|1|2,3|6|2,4|10|2,5|11|2,6|13|2,7|14|2,8|9|2,9|8|2,0|4|2,1|5|2,3|0|2,4|7|2,2|7|2
2|24|3,2|25|4,5|26|5,5|27|6,1|22|5,1|23|6,0|20|3,0|21|4,0|18|21,0|19|22,0|16|19,0|17|20,2|2|2,1|3|2,3|1|2,0|6|2,6|10|2,4|11|2,7|13|2,5|14|2,8|9|2,9|8|2,2|4|2,1|5|2,0|0|2,6|7|2,2|7|2
2|24|3,2|25|4,5|26|5,5|27|6,1|22|5,1|23|6,0|20|3,0|21|4,0|18|21,0|19|22,0|16|19,0|17|20,0|2|2,1|3|2,2|1|2,3|6|2,4|10|2,5|11|2,6|13|2,7|14|2,8|9|2,9|8|2,0|4|2,1|5|2,3|0|2,4|7|2,2|7|2
 
Pour les explications aller voir ce très bon topic :http://www.jeux2foot.com/forum/topic-62774.html
C'est grâce à ce topic que j'ai résolu mon problème.
 
Voilà bon match

Moi j ai juste edite le "devdata" dans les 2 dossiers C:\Mes documents\FIFA 09\user  et C:\Program Files\EA Sports\FIFA 09\data\input et a la
a la place de  [Dual PSX-USB Adaptor |Dual PSX-USB Adaptor] j'ai mis le nom de ma manette sous fifa 2009 reconnu en Manette je suis aller chercher le nom sous les controllers [4 axis 13 bouton manette de jeu avec commande de pouce |4 axis 13 bouton manette de jeu avec commande de pouce] sans toucher a rien d'autre ma manette PS2 fonctionne nikel now idem pour la 2éme manette qui ete reconnu sous fifa2009 en USB Game Controllers [USB Game Controllers |USB Game Controllers]
 
c'est beaucoup mieux que de jouer avec des boutons manquants ...
 
Merci a Romain