J'ai supprimé l'image.
Ben dans le panneau de config y'a pas d'option pour régler cette zone morte, je peux juste voir quels sont les boutons et axes de ma manette, et quand je m'en sert.
J'ai essayé DXTweak, qui devrait régler le problème, mais il ne marche pas. Visiblement, il ne marche pas sous Windows XP et ultérieur, et comme je suis sous Windows 7 RC :-\
J'ai aussi trouver un utilitaire, Pinnacle Game Profiler, qui me permet de régler la zone morte, mais ne me permet que d'associer une touche à un sens de variation de l'axe. Ce qui rend inutile l'utilisation de la manette.