Bah non, la question contient toutes les informations nécessaires.
L'écran n'a QU'une prise DVI et VGA (ce n'est pas un port série ;-)
Donc non il te faut une entrée composite voire s-vidéo sur ton écran pour pouvoir faire ce que tu souhaites... ou sinon avoir recours à des convertisseurs, mais je pense que l'intérêt semble limité après vu le coût que cela engendrerait.