C'est vrai que normalement, ces écrans (les LCD depuis toujours) sont faits pour être utilisé en résolution native. C'est la qu'ils offrent la meilleure précision d'image (flou, anticrenelage). Je dirais, mon ressenti, sur un jeu ça passe. Mais sur le bureau windows, c'est plus laid.
Perso j'ai un écran 4k et je joue en full HD. J'ai une petite cg (270x) et ça ne me dérange pas.