Outre le fait que j'ai du passer par le CD d'install de windows XP en mode réparation (car le chipset est différent... confirmé par une question à la rubrique windows), je n'ai pas eu de problème (sauf quand j'ai mal branché les connexions power).
Si... à la première install, mon 2nd DD (ide en esclave sur la même nappe que le DVD (2nde prise IDE) comme dans mon shuttle) n'apparaîssait pas.
Je l'ai finalement mis avec le 1er DD sur la 1er prise IDE (le DVD étant seul branché sur la 2nde prise) et tout marche...
Bon courage.