Bonjour,
 
Tout d'abord, je me permets de dévier très rapidement du sujet pour expliquer l'origine du problème. J'ai le secret espoir (sans doute vain) que quelqu'un me dise "mais non il est pas mort ton portable" ou encore "ce type de panne est souvent pris en charge par les assurances" etc
Donc mon ordinateur portable vient (à priori) de rendre l'âme   . En branchant le câble de mon imprimante, le portable s'est éteint d'un seul coup et là plus rien même pas de voyant pour indiquer que le chargeur est branché, et aucune réaction en essayant de le démarrer. Le calme plat !
 
Je reviens désormais au sujet. J'ai enlevé le disque dur et je l'ai installé dans un boitier externe pour voir s'il montrait des signes de vie. A priori, ça va car il est "reconnu" par l'ordinateur mais je ne peux pas accéder au contenu. Une fenêtre m'indique que :"Vous devez formater le disque du lecteur F: avant de l'utiliser".  
Je ne veux pas formater, j'ai toute ma vie dedans (j'ai tout de même une sauvegarde assez récente mais je préfèrerais pouvoir tout récupérer) !  
Comment faire pour que je puisse accéder au contenu comme s'il s'agissait d'un disque dur externe ?
 
Petite précision, je ne suis pas très compétent en informatique. Je sais juste récupérer le disque dur de mon ordinateur portable et le mettre dans un boitier externe car j'ai vu quelqu'un le faire. Mais j'ai de la volonté !
 
Merci par avance pour votre aide.

hum.
marque et modèle du portable?
il est fort probable que des fonctions de sécurités aient été activées, rendant illisible le disque ailleurs que dans son PC d'origine...

 
Il s'agit d'un asus X52J.  
 
Il ne s'agit pas du disque dur d'origine en fait. L'année dernière, j'ai eu suite à un choc un problème avec l'ancien disque dur. Je l'avais changé pour un DD toshiba neuf. Et j'avais tout réinstallé grâce à l'aide précieuse du forum. Je n'avais plus de problème.
 
Pour détailler la panne :
J'avais un problème (irrégulier) de connexion des ports usb depuis quelques mois. Mercredi, j'ai voulu brancher le cable usb sur le portable mais maladroitement dans le mauvais sens et sans regarder ce que je faisais. J'ai forcé un tout petit peu et là crack, l'ordinateur s'est éteint direct et depuis plus aucune réaction    
 
Pour être plus précis sur le disque dur :
En le mettant dans un boitier externe. Il s'affiche dans "ordinateur" mais me donne le message : "Vous devez formater le disque du lecteur F: avant de l'utiliser".  
 
Si l'ordi est mort, j'ai le faible espoir de récupérer mes données sur le DD.

tu peux essayer testdisk qui va voir ce qu'il peut faire pour récupérer les soucis de partitions...

Tu peux  booter sur un CD-live linux.
Branche ensuite le disque dur externe. . .
par exemple :
http://www.linuxmint.com/download.php

Bon bah après avoir commandé un nouveau portable, je me suis dit allez je remets le DD dans l'ordi et je tente un redémarrage une dernière fois. Et bien, il a redémarré ! Truc de dingue
 
C'est incompréhensible, j'ai bien essayé de le redémarrer une dizaine de fois après ma panne (ainsi que le lendemain) et il ne se passait absolument rien, aucune réaction, que dalle, nada... Et là, va savoir pourquoi, c'est reparti comme si tout allait bien. Si quelqu'un a une explication, je serais très curieux de la connaître.
 
En tout cas merci à ceux qui m'ont répondu, je n'avais pas encore donné de suite car à chaque fois que je disposais d'un PC, j'essayais d'optimiser mon temps d'utilisation. Alors MERCI !