Ah lalalalala, ces problèmes de pochettes/chemises/rabats...
Bon en fait, tu vas voir que c'est très simple (d'ailleurs, même moi j'ai compris).
Pour commencer, je dessine dans illustrator ma "forme de découpe", c'est à dire la pochette ouverte, avec les rabats :
Je l'importe dans Photoshop > je fais "copier" depuis illustrator, ensuite dans photoshop je fais "nouveau" et il me propose directement le format de ce que j'ai copié. Toujours dans Photoshop, je "colle" ma forme (en choisissant "pixelliser" ). À ce moment là, je vais dans "taille de la zone de travaille" pour ajouter du débord à mon doc. Voilà, j'ai mon fichier image de base, avec mon tracé qui me sert de guide.
Ensuite sur xpress, tu as deux solutions : soit tu le gères sur 3 pages (largeur = largeur de la pochette fermée ; hauteur = hauteur de la pochette + le rabat du bas).
Soit tu le gères sur une page (qui a donc la même taille que ton fichier de découpe).
Au final, tu imprimes le tout (ta pochette + ta forme à découpe), tu fais une maquette à 100% et tu files tout ça ton imprimeur (la forme à découpe au format illustrator eps).
Pour la forme à découp, tu peux remarquer que je n'ai mis aucune indication de pli ou autre. Mon tracé illustrator est le même partout (un filet noir de 0,3 point). L'imprimeur se repérera simplement avec la maquette fournie.
Dernière chose : si tu es sur PC et lui sur Mac, ne lui fournie pas un fichier xpress mais plutôt un fichier pdf "press". TOUT les imprimeurs acceptent ce format.
Tu vois c'est pas très trop un peu pas du tout compliqué...
---------------
Illustrateur Graphiste Freelance : www.hephez.com • Ma galerie perso