Moi je vais dans la liste des outils (icone du marteau, tout a droite de l'ensemble creer-modificateurs-hierarchie-...)
Ensuite je clique sur "Gestionnaire d'archivage", je choisis mon fichier a importer, et je fais un drag-and-drop sur ma scene.
Ca copie les objets dans la scene courante.
Sinon, "Merge" je crois qu'ils ont traduit ca par "Fusionner"...