Forum |  HardWare.fr | News | Articles | PC | S'identifier | S'inscrire | Shop Recherche
2650 connectés 

  FORUM HardWare.fr
  Emploi & Etudes
  Aide aux devoirs

  Aide en espagnol !

 


 Mot :   Pseudo :  
 
Bas de page
Auteur Sujet :

Aide en espagnol !

n°2031003
H2SO4
Posté le 10-12-2008 à 19:07:29  profilanswer
 

Bonsoir tout le monde.
J'aurais besoin d'une aide pour corriger mon devoir si possible, voici mon texte.
 
Este documento es un bedeo. Está tirando de un argentino periodico. Es une bedeo de Quino, que es un Dibujante humorístico. La niña Mafalda es la heroína de Quino que le sirve para expresar sus ideas.
Es un documento en negro y blanco, y es constado de 4 viñetas.
Mafalda regresa a casa y descubre en la primera viñeta que la ropa está planchada y doblada.
En la segunda viñeta, la niña observa que el salón está muy bien arreglado.
En la tercera viñeta, podemos ver la chica que es estupefacta porque la vajilla está lavada.
La cuarta viñeta representa la conclusion. La chica le pide a su madre : '' Mamá, ? Que te gustaría ser si vivieras ?''
 
Este documento es une crítica de la vida de la mujer en la casa, porque todos piensan que la mujer en la casa no trabaja mucho.
 
 
Merci par avance !
Cordialement
H2SO4

mood
Publicité
Posté le 10-12-2008 à 19:07:29  profilanswer
 

n°2031102
H2SO4
Posté le 10-12-2008 à 20:23:33  profilanswer
 

Bon, j'ai corrigé quelques erreurs :P
 
Este documento es un bedeo. Está sacado de un periodico argentino . Es une bedeo de Quino, que es un Dibujante humorístico. La niña Mafalda es la heroína de Quino que le sirve para expresar sus ideas.
Es un documento en negro y blanco, y es consta de 4 viñetas.
Mafalda regresa a casa y descubre en la primera viñeta que la ropa está planchada y doblada.
En la segunda viñeta, la niña observa que el salón está muy bien arreglado.
En la tercera viñeta, podemos ver a la chica que está estupefacta porque la vajilla está lavada.
La cuarta viñeta representa la conclusion. La chica pregunta a su madre : '' Mamá, ? Que te gustaría ser si vivieras ?''
 
Este documento es une crítica de la vida de la mujer en la casa, porque todos piensan que la mujer en casa no trabaja mucho.
 
Y a t-il autre chose SVP ?


Aller à :
Ajouter une réponse
  FORUM HardWare.fr
  Emploi & Etudes
  Aide aux devoirs

  Aide en espagnol !

 

Sujets relatifs
Aide pour traduction de l'espagnol au françaisaide traduction espagnol
Devoir d'Espagnol, fautes et aide.Aide en espagnol
demande d'aide pour révision espagnolaide en espagnol svp
[BAC] Oral d'espagnol le 30 mai, besoin d'aide !Espagnol , incompréhension, aide svp
Aide à une traduction du francais vers l'espagnolEspagnol, de l'aide merci d'avance
Plus de sujets relatifs à : Aide en espagnol !


Copyright © 1997-2022 Hardware.fr SARL (Signaler un contenu illicite / Données personnelles) / Groupe LDLC / Shop HFR