Forum |  HardWare.fr | News | Articles | PC | Prix | S'identifier | S'inscrire | Aide Recherche
1950 connectés 

 


 Mot :   Pseudo :  
  Aller à la page :
 
 Page :   1  2  3  4  5  ..  70  71  72  73  74  75
Auteur Sujet :

[topic des mots qu'on sait pas prononcer]Comment on prononce ces mots?

n°20815987
Witzard
Spé procrastination
Posté le 08-12-2009 à 12:47:17  profilanswer
 

Reprise du message précédent :

ParadoX a écrit :


 
Pas vraiment non plus [:ocolor]


Ca dépend si on parle du vrai allemand ou de sous dialectes dégénérés, comme le schwäbisch, Bayerish, Platt, ... :o
 
/HS


---------------
Plein de références \o/
mood
Publicité
Posté le 08-12-2009 à 12:47:17  profilanswer
 

n°20816013
ParadoX
Posté le 08-12-2009 à 12:51:04  profilanswer
 

Je parle evidemment du Hochdeutsch :o


---------------
Pier noir la mèr - La chanson par HFR Band - Topic TrueCrypt - Blog Princeton - LastFM
n°20816016
lapattefol​le
Posté le 08-12-2009 à 12:51:32  profilanswer
 

Enfin vouloir transcrire exactement un son d'une langue étrangère en utilisant la prononciation française ça me semble pas trop possible...
 
Ici on fait de l'approchant :D


---------------
A/V
n°20824496
lorelei
So goddamn slick it's a sin
Posté le 08-12-2009 à 22:53:09  profilanswer
 


Moi je dis fliqueure
Probablement parce que flicker (quelqu'un qui feuillette), ça se prononce comme ça en anglais :o


---------------
Rock'n Roll - New Noise
n°20824514
lorelei
So goddamn slick it's a sin
Posté le 08-12-2009 à 22:53:41  profilanswer
 

Theblack-cat a écrit :


 
Et ce village flammand, vous le prononcez comment ?  :D  
 
http://maps.google.fr/maps?f=q&hl= [...] a=N&tab=wl


Godeuversvelde ?


---------------
Rock'n Roll - New Noise
n°20824649
the_warrio​r
in soviet ...
Posté le 08-12-2009 à 22:59:54  profilanswer
 

lorelei a écrit :


Godeuversvelde ?


 
ghodewarrrrsveldeuh
les plusieurs R c'est pour dire qu'il faut le rouler


---------------
SOS Suicide France : 01 45 39 40 00 Belgique : 0800 32 123
n°20824726
lorelei
So goddamn slick it's a sin
Posté le 08-12-2009 à 23:04:15  profilanswer
 

the_warrior a écrit :


 
ghodewarrrrsveldeuh
les plusieurs R c'est pour dire qu'il faut le rouler


Le flamand est une langue fascinante.
Ou un cancer de la gorge, je suis pas sûre :o


---------------
Rock'n Roll - New Noise
n°20834635
Deamon
Posté le 09-12-2009 à 21:09:29  profilanswer
 

J'ai toujours entendu "srède" moi.

n°20835974
lapattefol​le
Posté le 09-12-2009 à 22:59:48  profilanswer
 

Ça me semble être une bonne francisation de la prononciation anglaise. :jap:
 
Quant à prononcer /θ/ comme /f/, non mais pitié quoi [:hide]  
 
edit : Pour franciser, prononcer th par /s/ c'est quand même proche de la vérité.
 
re-edit : utiliser "processus" à la place ? :D

Message cité 2 fois
Message édité par lapattefolle le 09-12-2009 à 23:06:03

---------------
A/V
n°20836007
the_warrio​r
in soviet ...
Posté le 09-12-2009 à 23:03:07  profilanswer
 

lorelei a écrit :


Le flamand est une langue fascinante.
Ou un cancer de la gorge, je suis pas sûre :o


 
2ème solution [:the_warrior]


---------------
SOS Suicide France : 01 45 39 40 00 Belgique : 0800 32 123
mood
Publicité
Posté le 09-12-2009 à 23:03:07  profilanswer
 

n°21230868
Atropos
Peace Love Death Metal
Posté le 16-01-2010 à 13:56:40  profilanswer
 

lapattefolle a écrit :

Ça me semble être une bonne francisation de la prononciation anglaise. :jap:
 
Quant à prononcer /θ/ comme /f/, non mais pitié quoi [:hide]  
 
edit : Pour franciser, prononcer th par /s/ c'est quand même proche de la vérité.
 
re-edit : utiliser "processus" à la place ? :D


Dans ce cas (et pour l'entendre quasiment tous les jours de la bouche d'américains :o), c'est plus proche de "f" quand même :o


---------------
Last.fm - Wiki@INSA - Bonjour Les Nains
n°21283048
leo++
Chef de file indienne
Posté le 21-01-2010 à 11:10:17  profilanswer
 

Atropos a écrit :


Dans ce cas (et pour l'entendre quasiment tous les jours de la bouche d'américains :o), c'est plus proche de "f" quand même :o


En même temps faut entendre un américain prononcer Internet ou computer pour se faire une idée de leur "bonne" prononciation des termes techniques ...  :sarcastic:

n°22350602
kApwet
L'exocet.
Posté le 26-04-2010 à 01:25:48  profilanswer
 

Comment qu'on prononce le pseudo de Cougy ? [:transparency]

n°22351862
Deamon
Posté le 26-04-2010 à 09:44:23  profilanswer
 

Faudrait lui demander directement mais moi j'aurais dit spontanément "cougui" même si c'est pas très logique.

Message cité 1 fois
Message édité par Deamon le 26-04-2010 à 09:44:43
n°22352621
MossieurPr​opre
I don't give a shit
Posté le 26-04-2010 à 10:57:05  profilanswer
 

lapattefolle a écrit :

Ça me semble être une bonne francisation de la prononciation anglaise. :jap:
 
Quant à prononcer /θ/ comme /f/, non mais pitié quoi [:hide]  
 
edit : Pour franciser, prononcer th par /s/ c'est quand même proche de la vérité.
 
re-edit : utiliser "processus" à la place ? :D


 
Apico-dentale \o/
 
J'ai toujours eu du mal à comprendre comment on peut avoir du mal à prononcer ça. Suffit de poser ses dents sur le bout de la langue, et de souffler :heink:

n°22352736
Lompoc
Posté le 26-04-2010 à 11:07:18  profilanswer
 

Comment vous prononcez ATI (la marque de cg [:poutrella] ) ? Ati ou atéhi ?


---------------
"Le raisonnement n'est que la raison ; le sentiment est souvent la conscience ; l'un vient de l'homme, l'autre de plus haut. C'est ce qui fait que le sentiment a moins de clarté et plus de puissance." V. Hugo, Quatrevingt-treize, III, 6, II.
n°22353230
Deamon
Posté le 26-04-2010 à 11:38:45  profilanswer
 

Lompoc a écrit :

Comment vous prononcez ATI (la marque de cg [:poutrella] ) ? Ati ou atéhi ?


http://forum.hardware.fr/hfr/Hardw [...] 8759_1.htm
Pour moi c'est Atéhi


Message édité par Deamon le 26-04-2010 à 11:38:55
n°22353513
Lompoc
Posté le 26-04-2010 à 11:56:11  profilanswer
 

Ah ok je pensais connaître la seule personne au monde ( :o ) qui dit atéhi mais en fait non.
Merci !


---------------
"Le raisonnement n'est que la raison ; le sentiment est souvent la conscience ; l'un vient de l'homme, l'autre de plus haut. C'est ce qui fait que le sentiment a moins de clarté et plus de puissance." V. Hugo, Quatrevingt-treize, III, 6, II.
n°22354010
KahlanAmne​ll
-Sudiste-
Posté le 26-04-2010 à 12:40:00  profilanswer
 

Sinon vous savez comment prononcer MMORPG ?  :o

n°22354136
Deamon
Posté le 26-04-2010 à 12:50:52  profilanswer
 

KahlanAmnell a écrit :

Sinon vous savez comment prononcer MMORPG ?  :o


M-M-O-R-P-G
J'ai jamais entendu quelqu'un prononcer autrement.

n°22355385
ParadoX
Posté le 26-04-2010 à 14:23:45  profilanswer
 
n°22355707
leo++
Chef de file indienne
Posté le 26-04-2010 à 14:49:12  profilanswer
 

Aimaimaimpéhauèrpégé

n°22356041
barnabe
Demain il fait beau
Posté le 26-04-2010 à 15:18:08  profilanswer
 

LaCie ? Comment vous prononcez ?
Lassie ( chien fidèle :o)
la compagnie ?

n°22356080
leo++
Chef de file indienne
Posté le 26-04-2010 à 15:21:20  profilanswer
 

barnabe a écrit :

LaCie ? Comment vous prononcez ?
Lassie ( chien fidèle :o)
la compagnie ?


 
J'avais jamais réfléchi à ca  [:pak2kro] J'ai toujours dit lassie

n°22356100
barnabe
Demain il fait beau
Posté le 26-04-2010 à 15:22:52  profilanswer
 

leo++ a écrit :


 
J'avais jamais réfléchi à ca  [:pak2kro] J'ai toujours dit lassie


Pareil : je dis "Lassie"

n°22356122
Grenouille​ Bleue
Batracien Azuré
Posté le 26-04-2010 à 15:24:14  profilanswer
 

KahlanAmnell a écrit :

Sinon vous savez comment prononcer MMORPG ?  :o


 
D'après http://www.youtube.com/watch?v=lt9aKgVKNww je dirais M M O R P G.


---------------
Ma page d'écrivain qui déchire sa mère dans une flaque d'urine lyophilisée.
n°22356637
Deamon
Posté le 26-04-2010 à 15:56:55  profilanswer
 


 :D Et t'arrives à te faire comprendre ?

n°22356857
Lompoc
Posté le 26-04-2010 à 16:13:32  profilanswer
 

J'ai toujours prononcé Mmorpgue, et c'est toujours très bien passé (certes non sans un éclat de rire de la part de mon interlocuteur :o )
 
Aydith : d'ailleurs je parle aussi de fpeusses et de str. 100% nofake.

Message cité 1 fois
Message édité par Lompoc le 26-04-2010 à 16:14:20

---------------
"Le raisonnement n'est que la raison ; le sentiment est souvent la conscience ; l'un vient de l'homme, l'autre de plus haut. C'est ce qui fait que le sentiment a moins de clarté et plus de puissance." V. Hugo, Quatrevingt-treize, III, 6, II.
n°22356982
Deamon
Posté le 26-04-2010 à 16:23:58  profilanswer
 

Lompoc a écrit :

J'ai toujours prononcé Mmorpgue, et c'est toujours très bien passé (certes non sans un éclat de rire de la part de mon interlocuteur :o )

 

Aydith : d'ailleurs je parle aussi de fpeusses et de str. 100% nofake.


 [:ddr555]
Et tu fais ça pour tout ? Genre "sneussef" pour la SNCF ?

Message cité 1 fois
Message édité par Deamon le 26-04-2010 à 16:24:31
n°22357002
Lompoc
Posté le 26-04-2010 à 16:25:28  profilanswer
 

Je fais ça pour pas mal de trucs oui :D notamment la ratp. Curieusement, je me rends compte qu'SNCF, non. Et CNRS je dis ça "cnéresse" :D


Message édité par Lompoc le 26-04-2010 à 16:26:34

---------------
"Le raisonnement n'est que la raison ; le sentiment est souvent la conscience ; l'un vient de l'homme, l'autre de plus haut. C'est ce qui fait que le sentiment a moins de clarté et plus de puissance." V. Hugo, Quatrevingt-treize, III, 6, II.
n°22357046
lorelei
So goddamn slick it's a sin
Posté le 26-04-2010 à 16:28:27  profilanswer
 

Ah oui, moi aussi je dis souvent "la ratpe". Ou le "reure" pour le RER.


---------------
Rock'n Roll - New Noise
n°22357082
Lompoc
Posté le 26-04-2010 à 16:30:37  profilanswer
 

lorelei a écrit :

Ou le "reure" pour le RER.


Idem :D  
Par contre le TGV, non (je le prends beaucoup ,moins souvent faut dire, ceci explique peut-être cela :o )


---------------
"Le raisonnement n'est que la raison ; le sentiment est souvent la conscience ; l'un vient de l'homme, l'autre de plus haut. C'est ce qui fait que le sentiment a moins de clarté et plus de puissance." V. Hugo, Quatrevingt-treize, III, 6, II.
n°22357197
Deamon
Posté le 26-04-2010 à 16:38:21  profilanswer
 

Et la DGCCRF ?  [:tinostar]

n°22357297
Lompoc
Posté le 26-04-2010 à 16:44:30  profilanswer
 

Je suis pas sûr d'avoir jamais eu à la prononcer celui-là :D  
Mais effectivement, le challenge est intéressant :o (d'ailleurs j'ai du mal à dire pourquoi mais j'ai littéralement éclaté de rire à la lecture de ta réponse [:rotflmao] )


Message édité par Lompoc le 26-04-2010 à 16:46:04

---------------
"Le raisonnement n'est que la raison ; le sentiment est souvent la conscience ; l'un vient de l'homme, l'autre de plus haut. C'est ce qui fait que le sentiment a moins de clarté et plus de puissance." V. Hugo, Quatrevingt-treize, III, 6, II.
n°22358812
ParadoX
Posté le 26-04-2010 à 18:51:02  profilanswer
 

Deamon a écrit :


 :D Et t'arrives à te faire comprendre ?


 
C'etait ironique, cf le journaliste qui s'est ridiculisé ds une emission en le prononçant comme ca :D


---------------
Pier noir la mèr - La chanson par HFR Band - Topic TrueCrypt - Blog Princeton - LastFM
n°22358947
Profil sup​primé
Posté le 26-04-2010 à 19:09:07  answer
 

ParadoX a écrit :


 
C'etait ironique, cf le journaliste qui s'est ridiculisé ds une emission en le prononçant comme ca :D


 
Meuhporg : http://www.youtube.com/watch?v=-JWy9_7D5OQ

n°22361526
kApwet
L'exocet.
Posté le 26-04-2010 à 22:26:50  profilanswer
 

Deamon a écrit :

Faudrait lui demander directement mais moi j'aurais dit spontanément "cougui" même si c'est pas très logique.


Je prononçais comme toi, jusqu'à ce que je me dise que ça devrait plutôt se prononcer Couji. Mais ça sonne moins bien quand même. [:knahos:1]
 

Deamon a écrit :


 [:ddr555]  
Et tu fais ça pour tout ? Genre "sneussef" pour la SNCF ?


lorelei a écrit :

Ah oui, moi aussi je dis souvent "la ratpe". Ou le "reure" pour le RER.


J'aime beaucoup dire Ratpeuh et Seuneuceufeuh. [:cawa]

n°22462124
michelnet1
C'est un lupuusss!!
Posté le 04-05-2010 à 17:50:16  profilanswer
 

Dans la série des FFFFFUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU
Vous prononcez la dernière bulle comme dans futal ou comme dans fuck?


---------------
Rule 48: Everything you love is <3 - Rule 49 : Life's a repost
n°22462266
CharlesT
Posté le 04-05-2010 à 18:00:22  profilanswer
 

Personnellement, je prononce "feu", puisque ça vient de "fuck".  
 
(Enfin, je prononce "feu"… plus précisément je pense "feu", car je n'ai jamais prononcé cela IRL. :o )


---------------
Topic des alcools régionaux | m'enfin
n°22465324
ParadoX
Posté le 04-05-2010 à 21:52:25  profilanswer
 

Raté [:ddr555]  
 
Vu que "Fuck" se prononce avec un "o" ouvert, entre le "o" et le "a".
 
Haha ya meme des videos:
http://www.youtube.com/watch?v=6JH [...] re=related
 
:D


---------------
Pier noir la mèr - La chanson par HFR Band - Topic TrueCrypt - Blog Princeton - LastFM
n°22467480
michelnet1
C'est un lupuusss!!
Posté le 05-05-2010 à 00:34:19  profilanswer
 

Putain je dois être con à geuler Fu (prononcé à la française) dans ma tête :o


---------------
Rule 48: Everything you love is <3 - Rule 49 : Life's a repost
mood
Publicité
Posté le   profilanswer
 

 Page :   1  2  3  4  5  ..  70  71  72  73  74  75

Aller à :
Ajouter une réponse
 

Sujets relatifs
déformations de mots étrangers...Mort d'emploi : les couleurs ou les mots ? le tri ronfle
Le topic des Mots CompliquésL'UMP achète des mots clés sur Google
liste mots+définitions pour mots croisésLes trucs que personne ne sait faire, sauf vous et quelques martiens
Danone racheté par pepsi ?? non, quoique... on ne sait pas[Entomologie] Etrange...que ne sait ?
Besoin d'aide pour traduire 2 mots de l'allemand vers fr ...~~ BlindTest ~~ (3 BTs par MP + Tournoi)
Plus de sujets relatifs à : [topic des mots qu'on sait pas prononcer]Comment on prononce ces mots?



Copyright © 1997-2014 Hardware.fr SARL (Signaler un contenu illicite) / Groupe LDLC / Avis LDLC / LesNumeriques.com