Forum |  HardWare.fr | News | Articles | PC | S'identifier | S'inscrire | Shop Recherche
1524 connectés 

  FORUM HardWare.fr
  Discussions
  Vie pratique

  Comment traduire en anglais ...

 


 Mot :   Pseudo :  
 
Bas de page
Auteur Sujet :

Comment traduire en anglais ...

n°361834
ShonGail
En phase de calmitude ...
Posté le 14-04-2003 à 00:14:45  profilanswer
 

Attention, je veille au grain
 
merci :)

mood
Publicité
Posté le 14-04-2003 à 00:14:45  profilanswer
 

n°362524
ShonGail
En phase de calmitude ...
Posté le 14-04-2003 à 08:43:01  profilanswer
 

je sais c'est pas facile :/
 
une expression équivalente doit bien exister

n°362528
jotb
Mon nom est Capitaine.
Posté le 14-04-2003 à 08:48:53  profilanswer
 

D'apres mon dico, veiller au grain = to be on one's guard. voila.  :)

n°362535
Yarok
Maschinen Krieger
Posté le 14-04-2003 à 09:00:02  profilanswer
 

Careful, I'm on a lookout

n°362638
ToYonos
Ready to code
Posté le 14-04-2003 à 10:04:49  profilanswer
 
n°362643
ijim
maischéchakwa
Posté le 14-04-2003 à 10:06:18  profilanswer
 

Don't try to cheat or i'm gonna kick ure ass
 
non?

n°362683
Pyrus
Pas de cravate ? Erreur 1017
Posté le 14-04-2003 à 10:20:21  profilanswer
 

Watch out, I'm the Windmill guardian ... ?  :whistle:


---------------
Hazukashii serifu kinshi!

Aller à :
Ajouter une réponse
  FORUM HardWare.fr
  Discussions
  Vie pratique

  Comment traduire en anglais ...

 

Sujets relatifs
[Traduction] anglais -> francais :Que tous ceux qui critiquent les Américains et les Anglais lisent ça !
par quoi debuter une lettre en anglais ??Besoin d'aide pour traduc ANGLAIS (1phrase)
Traduction français-->anglais : comment dit-on faire-part ?Anglais - vous le traduisez comment ca?
Ce forum existe t il en anglais svp ?Pourquoi au parlement anglais ils n'applaudissent pas ?
Anglais : quelqu'un peut m'aider à traduire ce truc ?Comment traduire ceci en Anglais ?
Plus de sujets relatifs à : Comment traduire en anglais ...


Copyright © 1997-2022 Hardware.fr SARL (Signaler un contenu illicite / Données personnelles) / Groupe LDLC / Shop HFR