Forum |  HardWare.fr | News | Articles | PC | S'identifier | S'inscrire | Shop Recherche
1811 connectés 

  FORUM HardWare.fr
  Discussions
  Vie pratique

  comment on dis "doudoune" en anglais ??

 
 


 Mot :   Pseudo :  
 
Bas de page
Auteur Sujet :

comment on dis "doudoune" en anglais ??

n°4218730
Proov
Art & Science
Posté le 18-11-2004 à 23:15:13  profilanswer
 

google me le traduit pas :(
 
g cherché, c pas hoody, ni coat encore moins jacket :D  
 
si ya qqun qui sait comment ca se traduit... :cry:  
 
merci
 :hello:

mood
Publicité
Posté le 18-11-2004 à 23:15:13  profilanswer
 

n°4218812
Harigat0
Posté le 18-11-2004 à 23:24:49  profilanswer
 

Quilted Jacket selon mon dico fr/uk uk/fr

n°4218824
Proov
Art & Science
Posté le 18-11-2004 à 23:25:54  profilanswer
 

aah merci :love:  
 
 :jap:  :hello:

n°4218835
Harigat0
Posté le 18-11-2004 à 23:27:04  profilanswer
 

Oups pour être plus précis : thick quilted jacket.
 
thick signifiant épais !
 
[:ojap]


Message édité par Harigat0 le 18-11-2004 à 23:27:43
n°4218849
Proov
Art & Science
Posté le 18-11-2004 à 23:27:53  profilanswer
 

je t'aime [:violette]  :D

n°4218853
Xamoth
Slapping young trads
Posté le 18-11-2004 à 23:28:14  profilanswer
 
n°4218857
Harigat0
Posté le 18-11-2004 à 23:29:10  profilanswer
 

Negueu a écrit :

je t'aime [:violette]  :D


 
J'aurai pas voulu qu'un HFRien attrape froid aux miches  :o !
 
T'es aux US ou UK, curiosité  :o ?


Message édité par Harigat0 le 18-11-2004 à 23:29:26
n°4218894
Proov
Art & Science
Posté le 18-11-2004 à 23:33:48  profilanswer
 

heu je cherchais sur ebay pour voir skon pouvais trouver :lol:

n°4218903
Harigat0
Posté le 18-11-2004 à 23:34:55  profilanswer
 

okay  
 
tu vas en apprendre une bien bonne ! Mon dico traduit aussi doudoune par "anorak" voilà comme ça tu sais tout  :D !


Message édité par Harigat0 le 18-11-2004 à 23:35:10
n°4218914
Magicpanda
Pushing the envelope
Posté le 18-11-2004 à 23:36:49  profilanswer
 

Dixit mon Robert & Collins Super Senior
 
anorak / Down Jacket


---------------
" Quel est le but du capital ? Le but du capital c'est produire pour le capital. L'objectif, lui, est illimité. L'objectif du capital c'est produire pour produire." - Deleuze || André Gorz - Vers la société libérée
mood
Publicité
Posté le 18-11-2004 à 23:36:49  profilanswer
 

n°4218918
Leg9
Fire walk with me
Posté le 18-11-2004 à 23:37:15  profilanswer
 

Boobs :o


---------------
If I could start again, a million miles away, I would keep myself, I would find a way... "Loreleï's dead ; Heaven is about to fuzz."
n°4218923
Proov
Art & Science
Posté le 18-11-2004 à 23:37:58  profilanswer
 

merci les gars [:xp1700]

n°4218926
Proov
Art & Science
Posté le 18-11-2004 à 23:38:23  profilanswer
 

Leg9 a écrit :

Boobs :o


 
 :non:  :ange:

n°4218957
wizopunker
FUCK ANARCHY!
Posté le 18-11-2004 à 23:42:10  profilanswer
 

Negueu a écrit :

google me le traduit pas :(
 
g cherché, c pas hoody, ni coat encore moins jacket :D  
 
si ya qqun qui sait comment ca se traduit... :cry:  
 
merci
 :hello:


 
dow-down


---------------
| .:: www.wizopunk-art.com - Développement web ::. |
n°4219156
kotontij
En fait j'ai arrêté
Posté le 19-11-2004 à 00:09:18  profilanswer
 

Xamoth a écrit :

doodoon


 
 :non: "diou-dioune" :D

n°4219372
zigmounett​e
Freudo-spinoziste convaincue
Posté le 19-11-2004 à 00:52:07  profilanswer
 

Xamoth a écrit :

doodoon


 
:lol:  
 
 [:zigmounette] > Yeah, you're right!
 
ps. Comme l'a judicieusement suggéré un membre du forum, il suffit de prononcé le mot en français avec un marron chaud dans la bouche... :jap:


Message édité par zigmounette le 19-11-2004 à 00:54:40

---------------
N.B.: mon avatar, c'est pas moi, c'est Bob Dylan... • «Don't know how it all got started, I don't know what they're doin' with their lives, but me, I'm still on the road...» • Tangled up in blue, by Bob Dylan
n°4219375
zigmounett​e
Freudo-spinoziste convaincue
Posté le 19-11-2004 à 00:52:51  profilanswer
 

kotontij a écrit :

:non: "diou-dioune" :D


 
:lol: J'aime bien cette version aussi :jap:
 
 [:arnaud_w]


---------------
N.B.: mon avatar, c'est pas moi, c'est Bob Dylan... • «Don't know how it all got started, I don't know what they're doin' with their lives, but me, I'm still on the road...» • Tangled up in blue, by Bob Dylan
n°4222947
Proov
Art & Science
Posté le 19-11-2004 à 15:06:56  profilanswer
 

si ca continue, je v ajouter [Topic Unique] dans le titre :D


Aller à :
  FORUM HardWare.fr
  Discussions
  Vie pratique

  comment on dis "doudoune" en anglais ??

 

Sujets relatifs
petite phrase à traduire de l'anglaisSAvez-vous parlez anglais et m'aidez 1 petit peu ?? ^^
Traduction de cette phrase en anglais (Liberté des uns)Abréviations en Anglais : GDP ? FYI?DIY ?
Anglais !! urgentExposés d'anglais
Avis: Australie a deux pour apprendre l anglais ! 
Plus de sujets relatifs à : comment on dis "doudoune" en anglais ??

Forum MesDiscussions.Net, Version 2010.2
(c) 2000-2011 Doctissimo
Page générée en 0.076 secondes

Copyright © 1997-2022 Hardware.fr SARL (Signaler un contenu illicite / Données personnelles) / Groupe LDLC / Shop HFR