salut, je vais manger chez des malouins ce soir. A la sortie du restaurant j'ai droit à chaque fois à "kenavo" (que j'assimile à à bientôt/au revoir).
 
Alors ma question : pour pas avoir l'air d'un cake breton, que puis-je répondre ou pouvez-vous me sortir qq expressions bretonnes à sortir aux moments propices ? merci

" Nantes n'est pas en Bretagne "
" Les bretons tous des alcoolos "
" une autre Coreff Gurwan "
etc...

tu peux toujours essayer le "tu traites pas ma mere sale batard !!!".
 
ca anime plutot la soirée a la sortie d'un restau...

 
tu as raison, kénavo c'est bien "au revoir"

"Kenavo les bouseux !"
 
(c) le Créateur, Dupontel

d'accord...c'est au revoir mais on répond quoi ? "kenavo aussi" ? lol Et quand on arrive dans le restau, on dit quoi pour bonsoir/bonjour ?

Demande sur le topic des indépendantistes bretons

 
tu peux répondre "ar wech-all" (qui se prononce avechal) quand on te dit "kenavo". ça veut dire "à la prochaine", sinon le "kenavo les bouseux" est pas mal mais faut tomber sur des bretons qui connaissent dupontel et qui ont de l'humour  (comme moi )
 
sinon, à l'apéro, tu peux dire également "yach'mat" (yémat) qui veut dire "à la votre". c'est très populaire par chez nous au vue de notre réputation    

merci

Tu n'es pas obligé de t’embêter à répondre en Breton. Le Breton nous ne le parlons pas, c'est dommage mais ça faut se plaindre au gouvernement Français.
Si tes amis disent "Kenavo" tu peux toujours leur répondre Kenavo mais surtout ne te sens pas exclus juste parce que tu n'es pas Breton ou que tu ne sais pas parler Breton!
Sans vouloir te vexer, je m'avance un peu mais je ne pense pas que tes amis sachent parler Breton donc relax
Ils connaissent juste quelques mots et les utilisent quand ils en ont l’occasion et c'est tout à leur honneur, ils gardent en vie un patrimoine menacé!
Tout ça pour te dire, relax, on parle tous Français (plus ou moins bien) alors personne ne t'en voudra si tu parles Français ;D
Néanmoins c'est plutôt les noms de villes, villages où tu devrais faire attention, surtout sur la prononciation