" la undécima noche consecutiva de violencia urbana que vive la capital francesa y otras ciudades de alrededor "
 
=> " la onzième nuit consécutive de violence urbaine vécue par la capitale française et autres villes alentours "

" Aparte de Grigny, otros barrios de París y ciudades francesas han vivido también una nueva noche de revueltas callejeras. En otro barrio periférico de París, un niño de 13 meses tuvo que ser hospitalizado después de haber sido apedreado el autobús en el que viajaba con su madre a las afueras de París. "
 
=> " mis à part Grigny, d'autres quartiers de Paris et des villes françaises ont aussi vécu une nouvelle nuit de révoltes de rue. Dans un autre quartier périphérique de Paris, un enfant de 13 mois (...) "

Enceintes  : Paris a été entouré de murailles successives, ne correspondant pas nécessairement à l'augmentation de la population : après la muraille gallo-romaine de l'Ile de la Cité (n°1),  Philippe-Auguste fait construire l'enceinte qui porte son nom en 1213 et qui englobe les cultures et les couvents des anciens marais asséchés. Sur la Seine, le fleuve est barré par des chaînes.  Le Louvre est l'une des forteresses de la muraille, dont subsistent quelques vestiges dans le Marais (n°2)  
 
En 1383, sur la rive droite qui se développe plus rapidement , Charles V ajoute une extension, défendue par la forteresse de la Bastille à l'Est (Paris compte 150 000 habitants) (n°3).  
 
Vers 1635, Louis XIII élargit la muraille vers le nord-ouest, englobant le palais des Tuileries (n°4) : au delà, s'étend un bras mort et marécageux de la Seine.  
 
En 1705, la France étant défendue aux frontières, Louis XIV fait détruire les fortifications de la rive droite et les remplace par une large promenade, qui se transformera en boulevards animés au 19è siècle. Les portes principales, celles de Saint-Denis et Saint-Martin, s'ornent d'arcs de triomphe.
 
En 1785 est construit le mur des fermiers généraux (n°5), barrière qui sert uniquement à mieux percevoir les taxes (l'octroi) sur les marchandises entrant dans Paris, et éviter la contrebande. Le nouveau mur mécontente fort les Parisiens, désormais au nombre de 500 000 : "le mur murant Paris rend Paris murmurant". Incluant de vastes terrains libres, il suit le tracé actuel de la ligne de métro Nation-Etoile. Il est ponctué de 62 barrières d'octroi conçues par Ledoux. Mais en 1787, deux ans après le début, Ledoux est déchargé de sa tâche pour avoir voulu édifier des bâtiments trop chers. La plupart des pavillons furent brûlés peu après par les révolutionnaires.
 
Les dernières fortifications, celles de Thiers datent de 1844 (n°6) : doublées par 16 forts détachés (tels les forts de Montrouge ou du Mont Valérien), formant un anneau non constructible de 300 m de large, les "fortifs" englobent les villages entourant Paris (Montmartre, Belleville...) et deviennent la limite officielle de Paris en 1859. Paris compte 1 050 000 habitants en 1846, 1 800 000 en 1866.  
 
Inutiles en 1870 face à la longue portée des canons allemands, les fortifications de Thiers commencent à être détruites à partir de 1919, remplacées par une première "ceinture verte" d'équipements sportifs et d'une deuxième ceinture d'HBM en brique. Ainsi, Paris atteint ses limites actuelles (n°7) entre 1925 et 1930 et abrite 2 700 000 habitants en 1945, contre 2 100 000 aujourd'hui.
 
http://www.parisbalades.com/Voc/vocabulaA-G.htm

" ¿Quiénes son? Racailles (canallas, chusma, gentuza), según el ministro del Interior, Nicolas Sarkozy "
 
=> " Qui sont-ils ? (...), selon le ministre (..). "
 
http://mipais2.elpais.es/articulo/ [...] iint_2/Tes

A l'écran, les chaînes américaines sont les plus offensives. "Paris brûle" , annonçait, jeudi 3 novembre au soir, ABC. "French Violence" , clame la chaîne d'information en continu CNN, sur son site Internet, comme elle titrait "War in Irak" lors de l'intervention militaire américaine. CNN a renforcé temporairement son bureau parisien. Jeudi, elle a dépêché à Paris Chris Burns, son correspondant à Berlin. Avec lui, c'est une demi-douzaine de personnes que la chaîne déploie pour couvrir les incidents. Un journaliste de CNN International parle de situation comparable à la Tchétchénie, évoquant des risques de "guerre civile" et soulignant un "climat de peur".

PARIS, 7 nov 2005 (AFP) - "Paris brûle" et la France vit sa plus grave crise depuis mai 68, conséquence directe des ratés de sa politique d'intégration, estimait lundi la presse internationale, s'inquiétant d'une possible extension en Europe de la "révolte" des banlieues françaises.
 
De la Pologne à l'Afrique du Sud, la Chine et les Etats-Unis, la presse accorde une large place, souvent en Une, aux émeutes qui secouent la France depuis plus de dix jours.  
 
"Paris brûle", écrit le quotidien italien La Stampa. "Ce sont des gangs criminels comme dans le ghetto de Los Angeles en 1992, c'est le black out anarchique, une Nouvelle-Orléans sur Seine", renchérit le Corriere della Sera.
 
Les groupes islamistes "n'y sont pour rien et peu de casseurs en appellent à l'islam pour justifier leurs attaques", assure le Wall Street Journal, qui estime toutefois que des groupes extrémistes pourraient vouloir récupérer le mouvement.
 
Le quotidien allemand Tagesspiegel (centre-gauche) paraît très isolé lorsqu'il souligne qu'"il faut garder son calme: Paris n'est pas Bagdad".
 
Plusieurs journaux comparent la situation à la révolution étudiante de mai 1968. Il s'agit des "bouleversements les plus graves depuis mai 1968. Leurs effets peuvent être très graves et toucher toute l'Europe occidentale", juge le quotidien polonais Rzeczpospolita (droite).
 
L'insurrection risque de "se propager au reste de l'Europe", s'inquiète le journal portugais Correio da Manha, invitant "à réfléchir à l'exemple français". Le quotidien sud-africain The Star compare la situation en France et en Afrique du Sud et invite Johannesbourg à en tirer des leçons.
 
"Les autres pays craignent un phénomène de domino", constate le quotidien grec Elefthérotypia (centre-gauche). Car "la France est traditionnellement le point de référence, le baromètre de ce qui se passe ensuite dans les sociétés voisines", selon la radio espagnole Cadena Ser, la plus écoutée du pays.
 
Pour L'Echo, quotidien économique belge, les émeutes en France traduisent "le désarroi par rapport à une situation économique difficile et le rejet d'une Europe de moins en moins proche des citoyens".
 
La presse autrichienne conclut à l'échec du "modèle français" d'intégration des immigrés.
 
Dans cette France qui prône depuis les années 1960 "assimilation puis intégration", l'égalité des chances dans les banlieues est "une chimère pour la majorité des enfants", "taxés d'office du triple délit de faciès, d'adresse et de nom", estime le journal marocain des milieux d'affaires, l'Economiste.
 
"La France s'est fait piéger par ses contradictions", juge La Tribune en Algérie.
 
Le quotidien tchèque Pravo (gauche) se demande ce que peut faire le gouvernement français, "à part envoyer l'armée contre les jeunes émeutiers".
 
Face à la crise, certains journaux comme la Libre Belgique s'étonnent de "l'impuissance" du gouvernement.  
 
Pour le quotidien grec Elefthéros Typos (centre-droit), le ministre de l'Intérieur Nicolas Sarkozy est "dans l'oeil du cyclone" mais d'autres journaux s'en prennent au président Jacques Chirac.
 
Le quotidien allemand Frankfurter Rundschau (gauche) le compare à Louis XVI: "Qu'est-ce qu'attend le chef d'Etat? Commet-il une faute historique comme jadis Louis XVI qui, commentant les nouvelles inquiétantes émanant du peuple, posa d'une manière sceptique à ses conseillers la question: +Alors il s'agit d'une révolte?+ pour qu'on lui réponde: +Non votre Altesse, d'une révolution!".
 
Deux quotidiens espagnols estiment toutefois que le président français a pris "le commandement de la crise" (ABC, droite) en fixant "la restauration de l'ordre" comme priorité (El Pais, centre-gauche).

Parigi, non si placa la rivolta dei maghrebini

Le climat de novembre est donc à l’émeute, à l’insurrection. Les images de voitures en flammes dans la nuit parisienne ont frappé le monde entier, incrédule. CNN ouvre son journal sur les évènements à Paris et non plus sur Bagdad. El País et le Bangkok Post y ont consacré leur Une de dimanche. Le Washington Post s’essaie à une analyse (Riots are fight for recognition) tandis qu’à Buenos Aires, le quotidien Clarin tente de décrire les ghettos français (La rebelión de los excluidos, descontrolada y en aumento).

BANLIEUES EN FLAMMES -  L'avis de la presse arabe    
 L'explosion de violence qui secoue la société française fait les grands titres des journaux dans le monde entier. Les quotidiens arabes, et algériens en particulier, s'interrogent sur cette France qui a produit sur son territoire un "quart-monde" menaçant la paix civile.

Le gouvernement à l'épreuve des émeutes urbaines    
 Le département de Seine-Saint-Denis, situé au nord-est de Paris, connaît depuis une semaine une flambée de violence sans précédent, des affrontements opposant chaque nuit les forces de l'ordre à des groupes de jeunes. Les commentaires de la presse européenne.

The requested article was not found.