ils vont surement revenir interroger la mère après la visite de l'église. Mais bon la photo est peut être en rapport avec le KKK mais pas forcément lié à l’enquête.  

True Detective c'est le banshee de HBO, maintenant le tribut se tape sa dame. Le drogué aussi sans doute d'ailleurs.

Ce dernier plan, le mec tout droit sorti de Fallout

En fait, Hart est aussi taré que Cohle, à sa manière. Comme il est à 2 doigts d'étriper le mec

A mon avis, Cohle touchera pas à Maggie, il a l'air d'être tellement à l'ouest avec les nanas...Il vi(vai)t pour l'affaire, quoi, le vrai obsédé

Quel rôle pour Eli (Boardwalk), sinon, cette touche avec les rouflaquettes

Cohle qui fait des cocottes et des bonshommes en Lone Star, la grosse classe aussi

Ils ont chacun leurs petits trucs. Perso j'arrive pas à préférer l'un ou l'autre tant leur rôle leur colle si bien à la peau.
 
Par contre le craquage de Hart chez sa maîtresse, j'ai adoré. Cette brute.  

Ils partent à la recherche de Charlie Lange qui était le compagnon de cellule du petit ami de la 1ere victime ? Qui est ce Charlie Lange ? Le frère / père de la victime aux bois de cerfs Dora Lange ? C'est lui le taré que l'on voit à la fin ? Ou j'ai mal compris le discours dans la voiture ?  
 
(j'ai une excuse, je suis sous médocs )

Ils partent a la recherche du petit ami présumé de la "victime" noyée decouverte en fin d'épisode
Ce mec ayant été le compagnon de cellule du l'ex de la victime aux bois de cerfs
 
J'espere ne pas me tromper
 
Episode très bien mais toujours ce cliché du nouvel élément qui tue en fin d'épisode

non, ils sont à la recherche de Ledoux, qui a fait de la zonz pour trafic de drogue (2 des victimes étaient shootées) et qui avait pour compagnon de cellule Charlie Lange. C'est une coincidence bien trop énorme pour que ce dernier ne sache rien Le gars avec le masque et la machette est surement Ledoux

et qui est ce Lange dont ils parlent ? Vu que c'est le nom de la victime ?

Les deux ex des 2 victimes étaient en zonz ensemble, ok cela j'avais compris.

(faudra que je colle les .srt un jour   mais si je lis, j'ai l'impression de perdre 80% du film avec les expressions, les regards, les positions caméra ...

ils parlent de "ledoux"
et le mec en prison interrogé s'appelle Charlie Lange
l'ex de la victime aux bois de cerf

ce Lang est marqué comme Recurring character. On ne l'a pas encore vu, si ?  
 
Ce qui m'interpelle c'est qu'il a le même nom de famille que la victime Dora Kelly Lange
 
(putain, trop trop trop de série en même temps et mélangé à tout ce que je m'enfile, pas top pour la mémoire).
 
En tout cas, en slip avec un tel masque a gaz, j'aurais peur de me foutre un coup dans les couilles !

L'ex mari de la victime aux bois s'appelle Lange
Celui qui est interrogé en prison

Ok j'avais zappé qu'elle était mariée. Merci  

La différence entre ces personnages jeunes et vieux  
leurs idées / coryances n'ont pas changé mais ils ont vécu/souffert/perdu  
Bref ils ont vieillis et si Cohle jeune est arrogant et sur de lui , il devient visiblement aigri et plus "direct"
Le truc marrant c'est qu'ils semblent très différents et la relation est parfois à la limite de l'explosion mais visiblement aucun des deux ne semblent, pour le moment, avoir de ressentiments pour l'autre  
C'est le gros plus de la série cette idée de confronter deux époques  
et ce regard vide de Hart quand il évoque/se souvient de sa femme    

Bon par contre, si je comprends bien, un des deux inspecteur est soupçonné d'être le réel tueur non ? C'est pas le but de leur interrogatoire croisé ?

Non
A priori ils ont choppé le tueur dans les années 90
mais la signature des meurtres est réapparu dans un meurtre récent
les flics sur l'enquête actuelle interroge donc les flics de l'époque pour avoir le plus un max de détails

On a quand même l'impression qu'ils soupçonnent Rust.