Reprise du message précédent :
                               i'm not happy
                                       \
       http://a69.g.akamai.net/n/69/10688 [...] 768644.jpg

Chier

Ceux qui ont pris cette décision méritent d'être démembrés à la hache.

J'attaque la saison 2, comme dit la page d'avant, el 2x01 avec le 'I'm disabled" est juste énorme.
Et la tête de Roy quand il est sur la passerelle du camion    
 
Et le 2x04 (repas chez Jen) : "Ayez l'air normal" "Plus normal que ça" "Encore plus normal§§§§"    

Cette série passe très bien en multiples visions

Un peu déçu mais quand on voit la qualité de la saison 4 on se dit tant mieux.

Je suis assez d'accord avec toi. La S4 était (bien) en dessous des 3 premières en terme de qualité, il valait peut être mieux arrêter que de poursuivre sur cette voie.

D'un côté, ils ont su s'arrêter avant que ça s'essouffle vraiment effectivement  

+1, c'est triste mais au final un mal pour un bien.
Malgré quelques passages sympa, c'était globalement moins bon.
Refaire une saison en tournant en rond, ou en faisant des épisodes vraiment pas drole...

Je suis pas d'accord, j'aurais préféré qu'ils fassent une saison daubée, il suffit qu'il y est un épisode correcte dedans pour que je regrette pas

2x05

Roy qui chante "the locomotion"

Jen super sérieuse à la réunion "if you type google....into google....you can break the internet, this is serious"  

Et le Abracada-bra  

2X01 meilleur épisode à jamais    
quoi que, celui avec le mec qui croit que Jen est morte est énorme aussi.
 
sinon, saison 4 finie, j'ai trouvé que c'était la saison où l'humour anglais était le plus présent
 
heureusement saison 5 confirmée depuis longtemps
 
EDIT : wtf   jviens de mieux lire la page  
 
abusé, le mec qui fait le blasé, alors que ce sont des saisons de 6 épisodes...
 
sinon pas d'accord pour dire que cette saison est la moins bonne, j'ai bien aimé l'évolution de l'humour au contraire.

Le 3x04, la femme qui used to be a man
 
La boite Internet pour le speech de Jen  

J'ai entamé cette série il y a quelques jours, c'est excellent.
Le genre d'humour bien anglais qui me rappelle un peu Red Dwarf ou Black Books.
Dommage qu'il n'y ai que 6 épisodes par saison, je vais vite avoir tout vu!
J'en suis à la fin de la saison deux qui est encore plus drôle que la première.
Bref, une belle découverte que cette série.

...et Chris O'Dowd a arrêté de surjouer.  

 
Pour Black books c'est normal c'est le même créateur, enfin pour la saison 1.

 
Tout comme Father Ted. Et Black Books, comme Father Ted et IT Crowd, est une série comique anglaise à voir absolument (comme Coupling, mais là le rapport est déjà plus ténu).

 
C'est un scandale....une fois de plus.
Il y'a eu le scandale des ecoutes de news of the world, les emeutes de l'ete, l'augmentation des frais universitaires et maintenant ca.
Trop c'est trop   , marchons sur Londres avec les cheminots et les fonctionnaires, prenons Westmister, faisons payer a ces salauds.
 
L'episode unique de 2012 a interet a placer la barre tres haut    

Le 4x02 avec Countdown vraiment sympa
 
Moss dans le 8+ "word", "I'm here to drink milk, and kick ass. And I've finished my milk   "  

J'avais vu que les deux premières saisons, et c'est typiquement un de ceux qui me plient.
 
Ils sont pratiquement tous cultes quand même.

"Flash, flash, little break... double flash. Is it normal? I don't know".
 
Qu'est ce que j'ai pu rire sur ces épisodes.  
 
 
EDIT: j'ai regardé pour acheter les saisons, et malheureusement sur chapitre.com il n'y a qu'une version allemande de dispo.

24,5€ pour le coffret avec les 4 saisons sur play.com
http://www.play.com/DVD/DVD/4-/156 [...] fer=search

Need

edit: ha, pas de sous-titre fr?

De toute façon les traductions approximatives de séries humoristiques anglaises ...

C'était pas trop mal traduit à l'époque ou elles étaient dispo sur google vidéo.  (pas youtube mais autre chose)

On le trouvait même moins cher à un moment ce coffret. Sinon c'est à peut-près partout entre 20-25€. C'est d'ailleurs mon prochain achat (bon j'avais déjà dis ça l'année passée ...)

C'est surtout que l'humour est le plus difficile à "traduire" sans dégrader voire même massacrer l'original. Il n'y a qu'a voir les massacres comme Friends ou Seinfeld