Forum |  HardWare.fr | News | Articles | PC | S'identifier | S'inscrire | Shop Recherche
1062 connectés 

 


 Mot :   Pseudo :  
  Aller à la page :
 
 Page :   1  2  3  4  5  ..  83  84  85  ..  257  258  259  260  261  262
Auteur Sujet :

les tics de langage qui vous agacent?

n°47517913
Fred152
Posté le 26-10-2016 à 15:48:33  profilanswer
 

Reprise du message précédent :

daadou a écrit :


Par écrit c'est encore pire. il y a des exemples sur le forum


"C'est mon point."
 
 [:mur-mur:2]

mood
Publicité
Posté le 26-10-2016 à 15:48:33  profilanswer
 

n°47518098
Gwinizh
Posté le 26-10-2016 à 16:01:02  profilanswer
 

Coq a écrit :

solutionner une problématique  [:ge haussmann]

Afin d'optimiser le process [:koubak]

n°47518258
Spiderkat
Posté le 26-10-2016 à 16:10:35  profilanswer
 

daadou a écrit :


Par écrit c'est encore pire. il y a des exemples sur le forum

Je ne parle pas français, donc à l'oral je ne pourrais dire. Par contre à l'écrit, c'est sûr je joue beaucoup et souvent de la molette.  :D
 

n°47525437
minouz12
Posté le 27-10-2016 à 10:53:00  profilanswer
 

moi j'arrive plus a entendre le mot interview alors que le mot français entrevue est parfaitement substituable.  
 
c'est encore plus rageant quand ce sont des journalistes de France télévision ( service public )

Message cité 1 fois
Message édité par minouz12 le 27-10-2016 à 10:53:13
n°47525486
Skol
Posté le 27-10-2016 à 10:55:46  profilanswer
 

Faut pas pousser, t'abuses un peu là. [:shooter:2]  
Va vivre au Québec. :o

n°47526692
tromzy
Arrêtez de m'appeler Sire.
Posté le 27-10-2016 à 12:37:14  profilanswer
 

minouz12 a écrit :

moi j'arrive plus a entendre le mot interview alors que le mot français entrevue est parfaitement substituable.  
 
c'est encore plus rageant quand ce sont des journalistes de France télévision ( service public )


 
Surtout que le mot interview vient du français entrevue, tout comme pudding vient de boudin, tennis vient de tenez, nurse vient de nourrice, etc. :o


---------------
Keep It Simple, Stupid -- Emulation Porn
n°47527052
lilyz
Violon dinde
Posté le 27-10-2016 à 13:16:59  profilanswer
 

"Ça s'est avéré vrai" ou sa variante "ça s'est avéré faux".
 [:zinbou:5]

 

"Aussi non" pour remplacer "ou sinon".
 [:pluchon]
"Le génicologue" (j'ai dû me concentrer pour l'écrire celle là)
 [:massys]
"Les bails commerciaux".
 [:massys]

 

"Le moins pire".
 [:mike hoksbiger:3]

 

"C'est pas si pire..."
 [:nightbringer57:1]

 


---------------
Je ne suis pas là. Si vous n'êtes pas là non plus, il n'y a personne.
n°47527132
Skol
Posté le 27-10-2016 à 13:24:41  profilanswer
 

lilyz a écrit :


"Aussi non" pour remplacer "ou sinon".
 [:pluchon]  


 [:shlavos]  
"Omnibulé" et "rénuméré" figurent également en bonne place dans le classement. [:spawn_cqn:5]

n°47527610
arnyek
Mixologue amateur
Posté le 27-10-2016 à 13:54:42  profilanswer
 

Dans le genre, il y a ceux qui disent :  
"J'ai pas faim.
- Moi aussi."
 
 
Mais pute borgne, on dit moi non plus !
On l'entend de plus en plus. Je sens que ça va finir en coup de boule un jour où je serais mal luné [:somberlain4:3]

n°47527686
Skol
Posté le 27-10-2016 à 13:59:14  profilanswer
 

arnyek a écrit :

Dans le genre, il y a ceux qui disent :  
"J'ai pas faim.
- Moi aussi."


 [:clooney24]

mood
Publicité
Posté le 27-10-2016 à 13:59:14  profilanswer
 

n°47527758
TheMiz
Chatouilleur de smartphone
Posté le 27-10-2016 à 14:04:04  profilanswer
 

La france a un incroyable talent sur M6, est un festival de tics de langage.  
J'ai regardé l'autre jour, je croyais que ils font exprès
 
Sinon pour les puristes page 12 en bas dans ce livre  
https://books.google.fr/books?id=7B [...] re&f=false

Message cité 1 fois
Message édité par TheMiz le 27-10-2016 à 14:06:32

---------------
Ma clé du bonheur: Si vous souriez a la vie la vie vous sourira
n°47527765
Coq
( ͡° ͜ʖ ͡°)
Posté le 27-10-2016 à 14:04:27  profilanswer
 

lilyz a écrit :

"Les bails commerciaux".
 [:massys]


"contrat de bail" qui m'arrache les oreilles.
Pléonasme puisqu'un bail est un contrat de location "ou de louage".
Contrat de bail = contrat de contrat de location.  [:edhelas]  
 
"C'est pas si pire..." ça vient du Québec je crois [:klemton]


---------------
You're gonna need a bigger ziptie.
n°47527973
cindytrofo​rd
¯\_(ツ)_/¯
Posté le 27-10-2016 à 14:17:51  profilanswer
 

lilyz a écrit :

"Ça s'est avéré vrai" ou sa variante "ça s'est avéré faux".
 [:zinbou:5]  
 
"Aussi non" pour remplacer "ou sinon".
 [:pluchon]  
"Le génicologue" (j'ai dû me concentrer pour l'écrire celle là)
 [:massys]  
"Les bails commerciaux".
 [:massys]  
 
"Le moins pire".  
 [:mike hoksbiger:3]  
 
"C'est pas si pire..."  
 [:nightbringer57:1]  
 


 [:le petit tiburce:5]  
Après je l'avoue j'utilise "le moins pire" :whistle:

n°47528482
Fred152
Posté le 27-10-2016 à 14:47:39  profilanswer
 

TheMiz a écrit :

La france a un incroyable talent sur M6, est un festival de tics de langage.  
J'ai regardé l'autre jour, je croyais que ils font exprès
 
Sinon pour les puristes page 12 en bas dans ce livre  
https://books.google.fr/books?id=7B [...] re&f=false


"Lélimination du sexisme dans le langage"  [:jackouf]  

n°47528613
tahitibob1​5
Décédé de rire !
Posté le 27-10-2016 à 14:54:34  profilanswer
 

Le "je vais partir sur" une génoise au citron, une scie circulaire avec, suprême délice, le "entre guillemets" mimé avec les doigts [:rapscallion:4]


---------------
Proverbe chinois :c'est quand tu vois un moustique posé sur tes couilles que tu sais que rien ne se résout par la violence !
n°47528639
Kalymereau
This is not a method
Posté le 27-10-2016 à 14:55:34  profilanswer
 

dans le même style "on est sur une vraie bonne nouvelle"


---------------
rm -rf internet/
n°47529193
louyseiz
Posté le 27-10-2016 à 15:35:40  profilanswer
 

lilyz a écrit :

"Ça s'est avéré vrai" ou sa variante "ça s'est avéré faux".
 [:zinbou:5]  
 
"Aussi non" pour remplacer "ou sinon".
 [:pluchon]  
"Le génicologue" (j'ai dû me concentrer pour l'écrire celle là)
 [:massys]  
"Les bails commerciaux".
 [:massys]  
 
"Le moins pire".  
 [:mike hoksbiger:3]  
 
"C'est pas si pire..."  
 [:nightbringer57:1]  
 


Le moins pire, bizarrement, ca me choque moins. Meme si c'est logiquement faux :D

n°47529237
lilyz
Violon dinde
Posté le 27-10-2016 à 15:38:25  profilanswer
 

louyseiz a écrit :


Le moins pire, bizarrement, ca me choque moins. Meme si c'est logiquement faux :D


Ben main'nan, comême, il faudrait faire quequchoz nan ? :O

 

C'est à dire que toutes ces conneries sont passés dans le langage courant, on trouve presque ça normal. C'est comme quand j'entends "prend le pas mal", je n'ai plus qu'un léger saignement auriculaire. :O


---------------
Je ne suis pas là. Si vous n'êtes pas là non plus, il n'y a personne.
n°47529496
Skol
Posté le 27-10-2016 à 15:52:59  profilanswer
 

Tu saignes du petit doigt ? :(

n°47529764
louyseiz
Posté le 27-10-2016 à 16:06:45  profilanswer
 

lol
"prends le pas mal", c'est moche :o

n°47529905
minouz12
Posté le 27-10-2016 à 16:15:14  profilanswer
 

tahitibob15 a écrit :

Le "je vais partir sur" une génoise au citron, une scie circulaire avec, suprême délice, le "entre guillemets" mimé avec les doigts [:rapscallion:4]


 
dans le domaine cuisine, les "petits " devant tout les intitulés de plat. un petit gigot d'agneau accompagnée de sa petite sauce.

n°47529923
TheMiz
Chatouilleur de smartphone
Posté le 27-10-2016 à 16:16:08  profilanswer
 

louyseiz a écrit :

lol
"prends le pas mal", c'est moche :o


et comment on peut le dire de façon french friendly ?  :o


---------------
Ma clé du bonheur: Si vous souriez a la vie la vie vous sourira
n°47529990
Skol
Posté le 27-10-2016 à 16:21:01  profilanswer
 

Ne le prends pas mal ?

n°47530483
louyseiz
Posté le 27-10-2016 à 16:54:20  profilanswer
 

Hey Jude, don't take it bad :o

n°47530781
Oura_
Posté le 27-10-2016 à 17:16:51  profilanswer
 

Don't make it bad.


---------------
Goudjaaaaaaa....
n°47531168
ID289645
Posté le 27-10-2016 à 17:49:54  profilanswer
 

"Voir" au lieu de "voire".
"Sans compter avec" au lieu de "compter sans" !

n°47531309
Gorgonzo
Posté le 27-10-2016 à 18:02:12  profilanswer
 

louyseiz a écrit :

lol
"prends le pas mal", c'est moche :o


 

TheMiz a écrit :


et comment on peut le dire de façon french friendly ?  :o


 
 
" je ne veux pas te vexer, mais regarde plutôt la réalité dans le blanc des yeux..."  [:arthoung:4]
 
 
et plus tard :
 
" et si tu doutes, saches que chez moi t'auras que du mega gigot d'agneau avec un monstre méga lot de sauce par dessus..."  [:antoni]  

Message cité 1 fois
Message édité par Gorgonzo le 27-10-2016 à 18:11:06
n°47531328
lilyz
Violon dinde
Posté le 27-10-2016 à 18:04:10  profilanswer
 

"Gente" au lieu de "gent".
"Fort" au lieu de "for"...
 [:baragor:4]


---------------
Je ne suis pas là. Si vous n'êtes pas là non plus, il n'y a personne.
n°47531491
djdeedoo
Posté le 27-10-2016 à 18:20:11  profilanswer
 

lilyz a écrit :

"Gente" au lieu de "gent".
"Fort" au lieu de "for"...  
 [:baragor:4]


Ouais enfin là faut replacer dans le contexte et donner plusbde détails, parce que "haut et fort" c'est correct.  
 
Par contre "en mon fort intérieur"...

n°47531508
Skol
Posté le 27-10-2016 à 18:22:06  profilanswer
 

Ben si elle écrit "au lieu de for", implicitement, ça veut dire qu'elle pense bien à ça.

n°47531750
petit pede​stre
Dont 1 au pancréas.
Posté le 27-10-2016 à 18:50:52  profilanswer
 

Salut,
Un tic que j'entends et lis de + en + dans ma cogip, c'est en conclusion d'un appel ou d'un mail, "merci de me revenir" :o
 
Je demande si l'autre est un objet ou un héritage...

n°47531801
louyseiz
Posté le 27-10-2016 à 18:58:18  profilanswer
 

Gorgonzo a écrit :


 
" et si tu doutes, saches que chez moi t'auras que du mega gigot d'agneau avec un monstre méga lot de sauce par dessus..."  [:antoni]


Ils mettent un 's' a "sache" a l'oral aussi? :o

n°47531837
lilyz
Violon dinde
Posté le 27-10-2016 à 19:03:33  profilanswer
 

Skol a écrit :

Ben si elle écrit "au lieu de for", implicitement, ça veut dire qu'elle pense bien à ça.


Merci. Il y en a au moins un qui suit au fond. :O


---------------
Je ne suis pas là. Si vous n'êtes pas là non plus, il n'y a personne.
n°47532085
Gorgonzo
Posté le 27-10-2016 à 19:36:51  profilanswer
 

louyseiz a écrit :


Ils mettent un 's' a "sache" a l'oral aussi? :o


 
 
et dans "si tu doutes", est-ce qu'on le prononce peut-être ?
 
De toutes manières, là où je vis ils mettent même un 'h' à "sache" à la fin
; à l'oral ainsi qu'à l'écrit !    
 
 
exemple :
 

Spoiler :


[:amy33:3] start
 
weish; so züügs mouesch eifach wüsse ! s'isch eifach eso ! bi üs isch de Lammgigot eifach mega grooss. s'geit gar nid angers ! i chan nüd derfür; e lamm isch ke frosch u so cha e lammgigot nie chli sii; höchschtens e frosch-gigot...  [:amy33:3]  end


 
Rapide traduction et racourcisation brève: pour ceux qui n'auraient pour raisons aussi diverses que je ne sais pas koua-oui et je ne sais pas quoi non, en bref... un agneau, c'est pas une grenouille, donc un gigot d'agneau ça ne pourra jamais être petit par définition; c'est aussi simple que ça.
 
Donc oui, effectivement la motion de l'internaute XY de ce jour, je pense qu'elle peut être totalement: et approuvée, voire même quotée; au siècles des siècles, Amen...  
 
 
Ah la là, mes chers complices, tout ceci revient finalement au fait de dire que tout ce que j'ai à déclarer aujourd'hui à cette heure précise est ceci : "oui je suis pour dire que oui; c'est un ridicule tic de langage qui nous agace !" merci merci, j'espères que vous voterez tous pour moi !    
[:alandon]


Message édité par Gorgonzo le 27-10-2016 à 22:28:33
n°47532997
FordPrefec​t
Plush rocks!
Posté le 27-10-2016 à 20:59:28  profilanswer
 

lilyz a écrit :

"Gente" au lieu de "gent".
"Fort" au lieu de "for"...
 [:baragor:4]


Si on s'attaque à l'écrit c'est sans fin: Entre les "hors" au lieu de "or", "soufflet" au lieu "soufflé" (qui retombe), les "enfants de cœur" et autres "gentillement", pour ne citer que les premiers qui me viennent à l'esprit...

 

Edit: Et j'allais oublier les "tâche" à la place de "tache" (et inversement)

Message cité 2 fois
Message édité par FordPrefect le 27-10-2016 à 21:00:58

---------------
On signale une prise d'échappatoire au ralentisseur Playstation / Dachshunds with erections can't climb stairs./Cheap Flights
n°47534677
halley-bru​ley
Posté le 28-10-2016 à 06:43:27  profilanswer
 

FordPrefect a écrit :


Si on s'attaque à l'écrit c'est sans fin: Entre les "hors" au lieu de "or", "soufflet" au lieu "soufflé" (qui retombe), les "enfants de cœur" et autres "gentillement", pour ne citer que les premiers qui me viennent à l'esprit...
 
Edit: Et j'allais oublier les "tâche" à la place de "tache" (et inversement)


Ca va t'as pas du tout lurké le topic GSNALF toi [:rofl]

n°47535345
Eife
Juste avant le .G - Topic de
Posté le 28-10-2016 à 09:33:51  profilanswer
 

lilyz a écrit :

"Gente" au lieu de "gent".
"Fort" au lieu de "for"...  
 [:baragor:4]


 
ces gens là, faudrai' les pendre hau' et cour'
                 /
http://reho.st/ouaibelephant.free.fr/Asterix/domaine/duplicatha.jpg


---------------
Topic de vente de trucs divers
n°47569949
cindytrofo​rd
¯\_(ツ)_/¯
Posté le 01-11-2016 à 19:05:29  profilanswer
 

Faudrait faire un topic "expressions que vous kiffez" mais y'a trop de rageux sur ce forum [:sad frog:3]

n°47569998
Skol
Posté le 01-11-2016 à 19:12:53  profilanswer
 

Azy ouvre-le, je drap direct. [:tzotzo:2]

n°47570239
cindytrofo​rd
¯\_(ツ)_/¯
Posté le 01-11-2016 à 19:45:19  profilanswer
 

Fais-le toi, j'ose pas moi [:eric-le looser]

n°47640952
daadou
Posté le 08-11-2016 à 13:10:24  profilanswer
 

FordPrefect a écrit :


Si on s'attaque à l'écrit c'est sans fin: Entre les "hors" au lieu de "or", "soufflet" au lieu "soufflé" (qui retombe), les "enfants de cœur" et autres "gentillement", pour ne citer que les premiers qui me viennent à l'esprit...
 
Edit: Et j'allais oublier les "tâche" à la place de "tache" (et inversement)


Les "autant pour moi" au lieu de "au temps pour moi"


---------------
"... et les Shadoks pompaient, pompaient, pompaient ..."
mood
Publicité
Posté le   profilanswer
 

 Page :   1  2  3  4  5  ..  83  84  85  ..  257  258  259  260  261  262

Aller à :
Ajouter une réponse
 

Sujets relatifs
Avez-vous des tics ?Traduisez vous le langage des femmes ?
le topik des synonymes du langage soutenuLangage de chat
Le langage des cités...Vocabulaire / Expression - Langage Soutenu -Langue Française
Besoin d'aide pour traduction de pages web (langage asiatique)Langage SMS anglo-saxon
Le langage des femmesLe langage des fleurs...
Plus de sujets relatifs à : les tics de langage qui vous agacent?


Copyright © 1997-2022 Hardware.fr SARL (Signaler un contenu illicite / Données personnelles) / Groupe LDLC / Shop HFR