Forum |  HardWare.fr | News | Articles | PC | S'identifier | S'inscrire | Shop Recherche
1829 connectés 

 


 Mot :   Pseudo :  
  Aller à la page :
 
 Page :   1  2  3  4  5  ..  391  392  393  ..  418  419  420  421  422  423
Auteur Sujet :

There is a Spanish topic, here is the English one

n°47333132
Profil sup​primé
Posté le 09-10-2016 à 17:42:15  answer
 

Reprise du message précédent :
Cooking utensils :o

 

Mais même en français c'est rarement indiqué.

 

Puis c'est ustensiles pas matériel :o

mood
Publicité
Posté le 09-10-2016 à 17:42:15  profilanswer
 

n°47333136
skeye
Posté le 09-10-2016 à 17:42:30  profilanswer
 

 

Pour des pancakes? Un saladier, une fourchette, une poele? [:autobot]

 

[edit]

 

Hmm, j'ai peut(être oublié de regarder dans quel topic on était.[:joce]


Message édité par skeye le 09-10-2016 à 17:43:09

---------------
Can't buy what I want because it's free -
n°47333149
Profil sup​primé
Posté le 09-10-2016 à 17:44:57  answer
 

Un mot que j'arrive jamais à traduire c'est gamme, pour une gamme de produit.

n°47333166
Profil sup​primé
Posté le 09-10-2016 à 17:49:21  answer
 


Oui mais ça transmet pas la même idée je trouve.

 

J'ai jamais trouvé un mot qui transmet la même notion.

 

Étrange pour la langue internationale du commerce.

n°47333175
skeye
Posté le 09-10-2016 à 17:50:29  profilanswer
 


product line?


---------------
Can't buy what I want because it's free -
n°47333231
youmoussa
Ecrou-vis
Posté le 09-10-2016 à 17:59:14  profilanswer
 


 
Product line


---------------
Galerie HFR - Photoblog San Francisco - American Cars Photos
n°47333417
Coq
( ͡° ͜ʖ ͡°)
Posté le 09-10-2016 à 18:28:50  profilanswer
 


pour exprimer l'idée du entrée/milieu/haut de gamme?
Series, suite?


---------------
You're gonna need a bigger ziptie.
n°47348329
Profil sup​primé
Posté le 11-10-2016 à 05:47:18  answer
 

Product line c'est pas mal pour gamme de produits.
 
Mais c'est aussi polyvalent que gamme. Gamme de prix, gamme de produits, entrée/haut de gamme.

n°47348340
youmoussa
Ecrou-vis
Posté le 11-10-2016 à 06:09:16  profilanswer
 

C'est de l'anglais, tu trouveras plus facilement un mot différent pour différents contextes.
 
Price range, product line, entry level.


Message édité par youmoussa le 11-10-2016 à 06:09:50

---------------
Galerie HFR - Photoblog San Francisco - American Cars Photos
n°47711949
flagada007
No Pain No Gain
Posté le 14-11-2016 à 22:52:53  profilanswer
 

amis du soir bonsoir  :hello:  
 
je m’incruste sur le topic pour réapprendre l'anglais.
 
Comme tous le monde j'ai eu droit à l'anglais pendant la période scolaire et j'arrive à peut prêt à me débrouiller avec de l'anglais technique.
 
Mais j'ai un projet de partir travailler à l’étranger et pour cela je dois me remettre à niveau.
 
Mais par chez moi impossible de trouver des cours d'anglais ( pourtant je suis dans une région touristique ) donc je ne sais absolument pas par où commencer pour me remettre à flot.
 
 
 


---------------
La plus belle victoire est de se vaincre soi-même (Chevalier de Méré 1687)
mood
Publicité
Posté le 14-11-2016 à 22:52:53  profilanswer
 

n°47713405
TheCreator
zwiiiii and then shbrouk tak
Posté le 15-11-2016 à 08:47:20  profilanswer
 

enfile-toi des séries vostvo :D


---------------
La superstition c'est comme ceux qui réparent les fauteuils, il faut que le bois qu'ils rajoutent soit à peu près comme l'autre bois sinon ça se voit trop.
n°47713517
Profil sup​primé
Posté le 15-11-2016 à 09:02:08  answer
 

Le meilleur moyen c'est de pratiquer -> Hellotalk.

n°47718995
flagada007
No Pain No Gain
Posté le 15-11-2016 à 15:59:40  profilanswer
 

 

C'est une application payante non?


---------------
La plus belle victoire est de se vaincre soi-même (Chevalier de Méré 1687)
n°47719024
Profil sup​primé
Posté le 15-11-2016 à 16:01:22  answer
 

Non, c'est gratuit.

n°47721169
flagada007
No Pain No Gain
Posté le 15-11-2016 à 18:26:24  profilanswer
 

Après je cherche quand mêmes des cours pour tout ce qui est grammaire et conjugaison.


---------------
La plus belle victoire est de se vaincre soi-même (Chevalier de Méré 1687)
n°47849502
Profil sup​primé
Posté le 26-11-2016 à 17:37:45  answer
 

flagada007 a écrit :

Après je cherche quand mêmes des cours pour tout ce qui est grammaire et conjugaison.


 
grammaire pratique de l'anglais, éditons Ophrys, qu'on m'avait conseillé en prépa+CNN student news sont voste et gratuites+PBS newshour
 
video 13 min:brexit;Trump et l'avenir de l'anglais"blog le monde des langues"
 
https://www.youtube.com/watch?v=fgT [...] e=youtu.be

n°47851396
flagada007
No Pain No Gain
Posté le 26-11-2016 à 22:03:12  profilanswer
 

merci du lien je vais regarder  :jap:


---------------
La plus belle victoire est de se vaincre soi-même (Chevalier de Méré 1687)
n°47852442
Profil sup​primé
Posté le 27-11-2016 à 00:56:45  answer
 

Reddit c'est bien pour pratiquer l'écrit.

n°47911556
Ill Nino
Love
Posté le 02-12-2016 à 09:23:52  profilanswer
 

Hi there !  
 
How do you translate the "Sinon" that we have in french ? Not the "if not" one, the one for exemple like "Ça va sinon ?"...

n°47911572
TheCreator
zwiiiii and then shbrouk tak
Posté le 02-12-2016 à 09:25:51  profilanswer
 

genre le changement de sujet ?
 
otherwise ?


---------------
La superstition c'est comme ceux qui réparent les fauteuils, il faut que le bois qu'ils rajoutent soit à peu près comme l'autre bois sinon ça se voit trop.
n°47911591
Ill Nino
Love
Posté le 02-12-2016 à 09:27:44  profilanswer
 

Yep. :) But does it sounds right "How do you do otherwise ?" ? :/

n°47912003
Coq
( ͡° ͜ʖ ͡°)
Posté le 02-12-2016 à 10:08:41  profilanswer
 

C'est un "filler word" qui ne se traduit pas amha.
Tu peux ajouter l'un ou l'autre "then", "well", "by the way", "so" si tu veux meubler...
 
Comment traduire "filler word", d'ailleurs? :D


Message édité par Coq le 02-12-2016 à 10:09:42

---------------
You're gonna need a bigger ziptie.
n°47912068
Ill Nino
Love
Posté le 02-12-2016 à 10:13:43  profilanswer
 

Oh yeah, "How do you do then ?" sounds good. Thanks !
 
Mot remplissage ? :o

n°47912217
FordPrefec​t
Plush rocks!
Posté le 02-12-2016 à 10:24:19  profilanswer
 

Avant de mettre quelque chose au bout faudrait déjà employer la bonne expression pour "Ca va?", à savoir "How are you?" et pas "How do you do?"


---------------
On signale une prise d'échappatoire au ralentisseur Playstation / Dachshunds with erections can't climb stairs./Cheap Flights
n°47912254
ark
No wukkas
Posté le 02-12-2016 à 10:26:43  profilanswer
 

How are you going? :D


---------------
Quand j'entends le mot "société", je sors mon revolver...
n°47912461
Ill Nino
Love
Posté le 02-12-2016 à 10:43:14  profilanswer
 

C'est pas juste How do you do ? :??: Ya plein de monde qui l'utilise... Ou c'est un truc US ?

n°47912491
ark
No wukkas
Posté le 02-12-2016 à 10:45:25  profilanswer
 

C'est souvent propre au pays/variation locale :jap:


Message édité par ark le 02-12-2016 à 10:45:35

---------------
Quand j'entends le mot "société", je sors mon revolver...
n°47912517
gilou
Modérateur
Modzilla
Posté le 02-12-2016 à 10:47:06  profilanswer
 

FordPrefect a écrit :

Avant de mettre quelque chose au bout faudrait déjà employer la bonne expression pour "Ca va?", à savoir "How are you?" et pas "How do you do?"

En ricain de Californie, c'était How (are you) doin(g)? de mon temps.
 
A+,


---------------
There's more than what can be linked! --    Iyashikei Anime Forever!    --  AngularJS c'est un framework d'engulé!  --
n°47912835
drasche
Posté le 02-12-2016 à 11:09:35  profilanswer
 

Ill Nino a écrit :

C'est pas juste How do you do ? :??: Ya plein de monde qui l'utilise... Ou c'est un truc US ?


C'est plutôt british qu'américain ça.


---------------
Whichever format the fan may want to listen is fine with us – vinyl, wax cylinders, shellac, 8-track, iPod, cloud storage, cranial implants – just as long as it’s loud and rockin' (Billy Gibbons, ZZ Top)
n°47913802
joggleneo
Posté le 02-12-2016 à 12:32:44  profilanswer
 

C'est surtout plutot formel et à la première rencontre non ?

n°47913830
Profil sup​primé
Posté le 02-12-2016 à 12:36:12  answer
 

C'est parfaitement valable how do you do même si ça tend à être plus british et pas formel mais plutôt au dessus de familier.

 

Y a pas de mal à parler un anglais correct.

n°47913986
Ill Nino
Love
Posté le 02-12-2016 à 12:54:54  profilanswer
 

Ouais, bon dans le doute j'vais partir sur un simple mais efficace "Whasup nigga ?"... :o

n°47914971
FordPrefec​t
Plush rocks!
Posté le 02-12-2016 à 14:23:49  profilanswer
 

drasche a écrit :


C'est plutôt british qu'américain ça.


 
 
Quasiment jamais entendu durant mes années en RU. Le seul cas où c'est employé, pour moi, c'est la première fois où tu rencontres quelqu'un (dans un cadre plus ou moins formel), il te dit "How do you do?" et tu réponds "How do you do?"
Dans tous les autres cas c'était "How are you?"


---------------
On signale une prise d'échappatoire au ralentisseur Playstation / Dachshunds with erections can't climb stairs./Cheap Flights
n°47916764
youmoussa
Ecrou-vis
Posté le 02-12-2016 à 16:12:30  profilanswer
 

Ill Nino a écrit :

Yep. :) But does it sounds right "How do you do otherwise ?" ? :/


 
Beside that


Message édité par youmoussa le 02-12-2016 à 16:12:49

---------------
Galerie HFR - Photoblog San Francisco - American Cars Photos
n°47921055
Anth128
Posté le 02-12-2016 à 23:29:12  profilanswer
 

How is it going ('mate)? :o

n°48021575
love_lauri​e
Posté le 12-12-2016 à 23:49:35  profilanswer
 

:hello:  
 
Je vais bénéficier du droit à la formation en entreprise pour retrouver un niveau correct en anglais
Dans cette liste, avez vous des organismes à me conseiller?
 
http://www.iciformation.fr/formati [...] rance.html
 
Phileas world
Adomlingua
english academy
....
 
Merci!

n°48046833
Profil sup​primé
Posté le 15-12-2016 à 09:01:38  answer
 

Je recommande Word smart. Un livre à feuilleter pour enrichir son vocabulaire.

n°48065261
roger21
Posté le 16-12-2016 à 19:14:03  profilanswer
 

"my test is tomorow and i'm bricking it"
 
un avis sur le sens de bricking ?


---------------
☭ ni patrie ni patron | send nupes | power concedes nothing without a demand | des scripts | des stats | y tho | stew is sus ඞ
mood
Publicité
Posté le   profilanswer
 

 Page :   1  2  3  4  5  ..  391  392  393  ..  418  419  420  421  422  423

Aller à :
Ajouter une réponse
 

Sujets relatifs
le topic du jeux des dicosLe topic des gens qui apprennent le japonais...
[Topic unique] SVT @HFRLe topic unique des vols de véhicules & avis de recherche...
[Tomik Couple] Le topic du couple sur HFR! :)Merci pour mon topic precedent
fan de hockey sur glace ? pourquoi pas un topic officiel ?[Topic Unique España/América Latina]Aqui, solo se puede hablar espanol
bvcvnb 
Plus de sujets relatifs à : There is a Spanish topic, here is the English one


Copyright © 1997-2022 Hardware.fr SARL (Signaler un contenu illicite / Données personnelles) / Groupe LDLC / Shop HFR