Forum |  HardWare.fr | News | Articles | PC | S'identifier | S'inscrire | Shop Recherche
2886 connectés 

 


 Mot :   Pseudo :  
  Aller à la page :
 
 Page :   1  2  3  4  5  ..  378  379  380  ..  418  419  420  421  422  423
Auteur Sujet :

There is a Spanish topic, here is the English one

n°40100517
Profil sup​primé
Posté le 15-11-2014 à 03:07:23  answer
 

Reprise du message précédent :
Ok :jap:

mood
Publicité
Posté le 15-11-2014 à 03:07:23  profilanswer
 

n°40179308
Anth128
Posté le 23-11-2014 à 11:19:20  profilanswer
 

Flag' [:oculae:2]
 
My english is very awful despite I spent few months in New Zealand. I was a very bad pupil at school so I miss a lot of grammar basics.  
I'll try to reminds them by practicing with that book : http://www.amazon.fr/Grammaire-pra [...] %27anglais
 
And by following this topic, of course :o
 
PS : to be honest, I used Google Translate to find "despite" (for "malgré que" )
 
See ya 'mates :o

Message cité 1 fois
Message édité par Anth128 le 23-11-2014 à 11:20:10
n°40184865
Anth128
Posté le 23-11-2014 à 20:28:07  profilanswer
 

So ashamed for my crappy sentences [:eric le-looser] And thank you for the corrections ^^


Message édité par Anth128 le 23-11-2014 à 20:28:52
n°40186650
Remigio
Radio Flip, 72.8
Posté le 23-11-2014 à 22:58:38  profilanswer
 
n°40316788
Fitzal
Posté le 06-12-2014 à 16:37:49  profilanswer
 

Hi !

 

I've got trouble with an expression : je voulais écrire "Big brother [google] m'observe que je sois connecté ou non [à mon compte google]", et j'hésite sur le terme le plus approprié pour dire "connecté". Plutôt "connected" ou "logged in", ou autre chose ?

 

Merci bien, thanks :jap:


Message édité par Fitzal le 06-12-2014 à 16:38:21
n°40316803
Daphne
kernel panic
Posté le 06-12-2014 à 16:40:39  profilanswer
 

Si c'est pour ton compte Google en particulier, c'est "logged in" en effet.

n°40316875
Fitzal
Posté le 06-12-2014 à 16:52:14  profilanswer
 

Merci  :jap:

n°40317171
Profil sup​primé
Posté le 06-12-2014 à 17:32:49  answer
 

Bonjour,
 
Je suis en train de choisir un échange pour mes études et je vais prendre un pays anglophone pour perfectionner mon anglais, surtout oral et écouté.  
 
Je me demandais s'il y avait des endroits où l'anglais était "meilleur" que d'autres ou s'il existe des fortes différentiations entre les accents comme ça peut l'être entre le français "français" et le français québécois par exemple.  
 
Concrètement j'hésite entre l'Angleterre, l'Ecosse et le le Canada (oui j'aime le froid [:bakk12] )
 
Merci d'avance pour votre aide :jap:  

n°40317363
Profil sup​primé
Posté le 06-12-2014 à 17:53:16  answer
 

Pas l'Écosse :o

n°40317398
Profil sup​primé
Posté le 06-12-2014 à 17:56:14  answer
 

Ok dommage le paysage avait l'air pas mal  :o

mood
Publicité
Posté le 06-12-2014 à 17:56:14  profilanswer
 

n°40317464
sytchev013
PHI_ADE_PHIA EAG_ES
Posté le 06-12-2014 à 18:02:41  profilanswer
 

J'avais "peur" d'être vraiment largué en Ecosse avec les a priori que j'avais sur leur accent, mais finalement, hormis avec quelques anciens et des purs locaux, on s'est plutôt bien débrouillés et j'ai pas trouvé tant que ça qu'ils avaient un accent à coucher dehors !


---------------
Me suivre sur le Continental Divide Trail => Le long chemin de Rémi
n°40317666
Spiderkat
Posté le 06-12-2014 à 18:27:21  profilanswer
 

Tu auras beau être exposé à différents accents mais si celui-ci est à couper au couteau, la personne restera incompréhensible.
 
Ce qui me rappelle lorsque je suis venu vivre aux US. La première année j'ai suivi des cours de ESL et vers la fin de l'année scolaire la prof qui parlait un anglais intelligible a été remplacée pour raison médicale par une autre d'origine de quelque part de l'Amérique du sud. Son anglais était par contre incompréhensible et j'ai simplement laissé tomber les quelques cours qui restaient.  :D
 

n°40317857
System211
Posté le 06-12-2014 à 18:47:37  profilanswer
 

C'est vrai que l'accent écossais c'est mignon  :jap:

n°40317909
daaadou
o O ° O o Meggy le chat o O °
Posté le 06-12-2014 à 18:52:47  profilanswer
 

Je pense que la Californie est bien pour la raison simple que c'est l'accent répandu par Hollywood.


---------------
T’es un malade Bob, il faut que tu le saches.
n°40318023
Profil sup​primé
Posté le 06-12-2014 à 19:09:04  answer
 

Merci malheureusement mon université n'a qu'un seul partenariat avec les USA et c'est les meilleurs (dont je ne fait pas partie  :lol: ) qui le décrochent donc ce sera soit le Canada, l'Ecosse ou l'Angleterre.

n°40318255
Daphne
kernel panic
Posté le 06-12-2014 à 19:49:53  profilanswer
 

Les accents anglophones c'est encore pire que nos accents à nous :D
Je pense que le Canada et ses intonations "américaines" sont les plus simples pour nous qui sommes habitués aux films US. Je crois que les différences régionales sont moins marquées qu'en Angleterre en plus. Rien qu'à Londres, entre le sud et le nord, ils se comprennent à peine :o :o Y'a qu'à voir un épisode de Misfits :o

n°40318281
daaadou
o O ° O o Meggy le chat o O °
Posté le 06-12-2014 à 19:53:12  profilanswer
 

Et ben alors Vancouver ? Paraît que c'est magnifique :love:  
Sinon, bon, pour la classe british, l'accent de Londres ça vaut le coup si tu peux y aller :D  
Et le vocabulaire y est riche et ptêtre plus complexe qu'aux US/Canada mais ça jsaurais pas dire. C'est une impression que j'ai vu que je ne connais pas tous les mots qu'emploient les anglais :D


---------------
T’es un malade Bob, il faut que tu le saches.
n°40318296
Anth128
Posté le 06-12-2014 à 19:55:29  profilanswer
 

Va en Nouvelle-Zélande sinon :o L'accent c'est assez funky là-bas aussi.
Mais bon, j'ai rencontré une fois un Irlandais, c'était vraiment horrible en effet.

n°40318297
Daphne
kernel panic
Posté le 06-12-2014 à 19:55:30  profilanswer
 

Ils ont pas mal d'argot en effet, mais je connais pas les spécificités de l'anglais canadien donc je pourrais pas dire non plus lequel est le plus fleuri, il est. [:mantafahrer]

n°40318298
Priareos
Gruiiiiiik
Posté le 06-12-2014 à 19:55:34  profilanswer
 

J'ai aussi cette impression sur la plus grande richesse lexicale de l'anglais GB, surtout en ce qui concerne le langage familier.

n°40318315
gilou
Modérateur
Modzilla
Posté le 06-12-2014 à 19:58:20  profilanswer
 

Accent de Manchester/York rulez!
A+,


---------------
There's more than what can be linked! --    Iyashikei Anime Forever!    --  AngularJS c'est un framework d'engulé!  --
n°40318445
shiipithol​la
Posté le 06-12-2014 à 20:19:12  profilanswer
 


 
Quelle univ au Canada ?  
 

n°40319896
Remigio
Radio Flip, 72.8
Posté le 06-12-2014 à 22:31:55  profilanswer
 

L'accent british [:flagadadim]


---------------
Everybody can succeed, all you need is to believe
n°40320026
Gabii
Posté le 06-12-2014 à 22:43:43  profilanswer
 

J'ai un assistant qui nous fait un labo de conversation qui viens de Calgary, il a un accent proche de l'accent US et assez compréhensible :jap:

n°40320670
System211
Posté le 06-12-2014 à 23:28:00  profilanswer
 

gilou a écrit :

Accent de Manchester/York rulez!
A+,


 
Fookin' right mate !  :sol:

n°40320904
ark
No wukkas
Posté le 06-12-2014 à 23:47:07  profilanswer
 


Je l'ai trouve très dur à comprendre quand je bossais avec des indiens, mais après quelques mois ça allait...
En arrivant en Australie j'avais du mal avec l'accent local (surtout ceux qui on un bon accent du bush :o ) et la je les comprends mieux que les autres, quand j'entends un américain je me dis qu'il a un accent bizarre et je dois faire un effort pour comprendre...
 
Finalement c'est juste une question d'accent auquel tu es le plus exposé


---------------
Quand j'entends le mot "société", je sors mon revolver...
n°40338854
FordPrefec​t
Plush rocks!
Posté le 08-12-2014 à 22:34:22  profilanswer
 

gilou a écrit :

Accent de Manchester/York rulez!
A+,


Les deux ont rien à voir!  :ouch:


---------------
On signale une prise d'échappatoire au ralentisseur Playstation / Dachshunds with erections can't climb stairs./Cheap Flights
n°40339766
gilou
Modérateur
Modzilla
Posté le 09-12-2014 à 00:45:07  profilanswer
 

Ils sont quand même beaucoup plus proches entre eux que de l'accent de Londres (si tant est qu'il n'y en ait qu'un seul) ou du sud (Southampton...)
A+,


---------------
There's more than what can be linked! --    Iyashikei Anime Forever!    --  AngularJS c'est un framework d'engulé!  --
n°40374992
Profil sup​primé
Posté le 12-12-2014 à 09:31:32  answer
 

Seul l'accent américain que je respecte. Les Anglais me font chier avec leur accent de noble :o

n°40539057
Profil sup​primé
Posté le 01-01-2015 à 10:43:40  answer
 

Hi everyone, and happy new year !
 
I'm looking for a new book to read, to improve my English and my culture. Large question, but any suggestion ?
 
:hello:

n°40541550
Spiderkat
Posté le 01-01-2015 à 18:56:17  profilanswer
 

What culture would that be since English language isn't the language spoken by natives in just one country ? Meaning you're talking about which ones exactly ? Would that be the yankies, the Brits, the Aussies, the who knows what? :D  

n°40541617
youmoussa
Ecrou-vis
Posté le 01-01-2015 à 19:03:42  profilanswer
 

Singlish :o

n°40541747
Profil sup​primé
Posté le 01-01-2015 à 19:19:12  answer
 

Spiderkat a écrit :

Meaning you're talking about which ones exactly ? Would that be the yankies, the Brits, the Aussies, the who knows what? :D  


Neither, I was talking about culture in a general way : major novel for instance.

n°40542481
shiipithol​la
Posté le 01-01-2015 à 20:57:47  profilanswer
 

J'ai pas envie de casser l'ambiance mais je me demande qui a vous appris à tourner des phrases comme ça.  
 
En fait je pense que vous réfléchissez en français et que vous traduisez ensuite en anglais. Ça donne des constructions de phrases plutôt folkloriques :D  
 

n°40542518
Profil sup​primé
Posté le 01-01-2015 à 21:02:19  answer
 

If i'm here, and if I'm asking this kind of question, that must be for a good reason :o
By the way, you're welcome to correct my sentences :jap:

mood
Publicité
Posté le   profilanswer
 

 Page :   1  2  3  4  5  ..  378  379  380  ..  418  419  420  421  422  423

Aller à :
Ajouter une réponse
 

Sujets relatifs
le topic du jeux des dicosLe topic des gens qui apprennent le japonais...
[Topic unique] SVT @HFRLe topic unique des vols de véhicules & avis de recherche...
[Tomik Couple] Le topic du couple sur HFR! :)Merci pour mon topic precedent
fan de hockey sur glace ? pourquoi pas un topic officiel ?[Topic Unique España/América Latina]Aqui, solo se puede hablar espanol
bvcvnb 
Plus de sujets relatifs à : There is a Spanish topic, here is the English one


Copyright © 1997-2022 Hardware.fr SARL (Signaler un contenu illicite / Données personnelles) / Groupe LDLC / Shop HFR