Ouais alors voilà, en fait c'est juste un mot qui me tracasse. Non en fait disons plutôt que ça tracasse un pote à moi. Voilà, quand une Belge dit "Mon ami", est-ce que ça a plus de chance de vouloir dire "Mon copain" que quand une Française le dit, ou bien est-ce que c'est pareil?
Il sont relous ces Belges à parler une langue bizarre, l'autre jour la fille m'a demandé (enfin a demandé à mon pote) une "chique", avant de corriger, devant l'expression déconfite de mon pote "Euh.. Un cheuh-ouïng-gomme"
