meuniere a écrit :
Merde j'ai pas fait gaffe à l'heure, laurekatée un vendredi à 16h15... (ça va retarder mon apéro tout ça ) Une petite pour la route : Comment dit-on "république" en grec ?
|
Ironiquement, alors qu'on considère que les grecs ont créé les 1ère républiques, ce mot n'existe pas en grec.
On utilise donc démocratie (δημοκρατία). Ce qui est bizarre vu que c'est pas pareil du tout pour nous.
Et du coup "République démocratique du Congo" se traduit par "République/démocratie populaire du Congo" (Λαϊκή Δημοκρατία του Κονγκό)
Message édité par meuniere le 17-11-2017 à 16:24:13