kamibus a écrit :
Ca dépend de quel côté de la frontière. En France (du nord ) c'est courant d'appeler un sandwich frites + viandes (steak / fricadelle / saucisse /...) un américain, même si c'est pas au filet américain.
|
Je confirme, je vis dans le nord et ici, un américain tout court c'est un sandwich avec des frites dedans. La mitraillette on ne connait pas.
Du coup on dit toujours filet américain pour la viande, pas américain tout court.
Là où ça se complique c'est que dans certaines régions, un américain c'est un bête sandwich avec viande, salade etc. Une sort de "grec" ou "kebab" (toujours selon les régions) mais version occidentale quoi.
Pourquoi faire simple quand on peut faire compliqué