Reprise du message précédent :
Sur ce, je vais manger mon filet américain !

Ou avec les mots "français de France" en rouge, pour plus facilement trouver l'équivalent de celui en vert dans le texte belge
 

J'ai déjà eu le coup : début de matinée, je dis "à tantôt" pour un truc fin de matinée... incompréhension pour mon interlocuteur qui se demandait pourquoi je parlais de l'après-midi alors qu'on avait convenu fin de matinée

Pas certain que ce soit plus lisible comme ça finalement.    
 

Le contenu de ce message a été effacé par son auteur

P'tin quand en plus on le lit avec l'accent c'est  

Aidez-nous : Avez-vous (marche aussi) la règle pour le trait d'union ?

Pour faire simple, lorsque le pronom est postposé au verbe, il faut un trait d'union.
 
 
http://www.espacefrancais.com/lemploi-du-trait-dunion/
 
Il y a quelques cas particuliers, cf. ci-dessus.

Je n'ai jamais vu écrit "peu à peu" avec des traits d'union...

Le contenu de ce message a été effacé par son auteur

Il est clair que dans mon texte, la concentration de belgicismes est particulièrement élevée.
mais ils sont tous couramment utilisés (même si une majorité de Belges utilisent plus souvent "piscine" que "bassin de natation", plus souvent "gosse" que "ket" ou plus souvent "casser" que "sketter" ), mais non, je n'ai pas forcé le trait, j'en ai juste placé un maximum dans le texte.

 
 
Vx et région. (Belgique), dans la lang. de l'admin. et des affaires. Dans l'intervalle de, dans le délai de  
http://www.cnrtl.fr/definition/end%C3%A9ans
https://fr.wiktionary.org/wiki/end%C3%A9ans

J'ai honte mais j'ai besoin de savoir...
 
Est-ce que ma phrase est correcte ?
Je me rends compte que ça fout la trouille de poster sur ce topic pour quelqu'un qui apporte une certaine importance à l'orthographe...
 
"comme les cadeaux faits en macaronis qu'on a tous offerts à nos parents"
 
J'ai le sentiment qu'il y a trop de "s"
 
      du coup, j'ai une orthographe que j'estime correcte, je vais avoir besoin de ce topic  

Il n'y a pas de faute.
Si tu trouves qu'il y a trop de 's', tu peux écrire maccheroni à la place de macaronis, mais ça ferait un peu pédant.

Ok, c'est cool, je l'aurais écrit comme ça mais j'avais un petit doute que je voulais dissiper
 
Je l'aime déjà ce topic Merci
 
Plus que 193 leçons à lire  

Pour ma part, j'aurais uniquement changé "qu'on" par "que l'on" .

Je sais pas si l'un est plus correct que l'autre mais je trouve que phonétiquement, ça "sonne" moins bien...    
 

Disons que phonétiquement ça fait le son "con" tout bêtement...

On est à la limite du kakemphaton.  

 
Je l'avais pas vu comme ça  
 
"J'en suis pas un, ça doit jouer   " c'est correct ?  

C'est pour éviter ce son que l'on m'a appris à utiliser cette formulation .

Leçon numéro combien ?    
 
edit: ce topic est effrayant quand on fait attention à son orthographe    
Je vais arrêter de poster, trop de stress
 
Vais retourné sur les autres topics, je me prend moin la tete la bas  

Et puis c'est également aussi laid à l'oral qu'à l'écrit.    
 

C'est peut-être là-bas que tu y as laissé tes "s" et accessoirement ton "Je".  

Non mais c'était fait exprès là...

Et le "retourné" à la place de "retourner", c'est fait exprès aussi ?  

Vous êtes sérieux là ?
 
La blague était nulle mais quand même quoi...

"Les poules étaient sorties du poulailler, dès qu'on leur avait ouvert la porte."  

D'où l'importance de la virgule (pour le coup elle est en trop dans ta version de cette phrase bien connue !).

Peu importe le topic (je n'ai pas envie de mettre "le fil de discussion" ... on peut faire des fautes partout, même ici auquel cas ce n'est rien d'autre qu'une erreur parmi d'autres noyées dans l'immense flux de l'Internet.

Dit-on des macaroni ou des macaronis ?
Des raviolis ou des ravioli (et un raviolo ?)

Des raviolis, un ravioli.
Des macaronis, un macaroni.

Ca a beau être des emprunts à l'italien, depuis le temps ce sont des mots bien français

"macaronis" car c'est un mot 100% français (uno maccherone, due maccheroni in italiano).
Pour les raviolis c'est à toi de voir, selon le contexte, si tu veux écrire un menu de restaurant italien par exemple tu peux l'écrire sans 's' (c'est bien raviolo au singulier en italien)
Attention, si c'est de la confiture qu'il y a dans le ravioli, ça se dit raviola, et raviole au pluriel

On met au pluriel les mots importés au singulier en y rajoutant un S.
Des parkings, des scénarios, des chewinggums, des ferias, des lieds, des rugbymans.

https://fr.wiktionary.org/wiki/Anne [...] es_langues

Mais il y a des pédants qui disent scenarii, non ?
... et un raviolo, je trouve ça trop rigolo.

Putain c'est insupportable de snobisme.  
Comme ceux qui parlent de leurs pizze sur le topic pizza.

Ben oui, c'est pour montrer qu'ils ont des lettres.

Pour revenir aux belgicismes, hier j'ai acheté Tours & Détours de Michel Francard.
(les plus belles expressions du français de Belgique)
Le livre a l'air assez drôle et est illustré par CAät (c'est qui ?)
 
Les 2 chasses aux belgicismes que j'ai datent de 1971 et 1974.

 
+1
 
Quand j'étais plus jeune (et con), lorsque j'ai découvert ça ("scenarii" ), je me suis rapidement mis à l'utiliser, pensant qu'il s'agissait d'un truc de lettré ( = "c'est la bonne façon de faire" ).
Mais j'ai rapidement trouvé ça tellement (mais tellement !) pédant...
 
D'autant plus que les gens qui l'écrivent mettent souvent un accent sur le 'e'.    
 
 
Bref, en français, le pluriel de scénario (avec un accent sur le 'e'), c'est scénarios. Point.