Reprise du message précédent :
oui

Entre paume et pomme oui je fais une différence mais là entre de l'eau et paume j'ai plus de mal.

Moi ce que j'ai plus de mal à comprendre, s'il fait la différence entre au et eau, c'est comment il l'a appris ?

On apprend à parler par imitation des gens qu'on entend. Comme personne d'autre ne marque cette différence, ni dans la vie, ni à la télé, ni à la radio, ni dans la langue française officielle (l'alphabet phonétique fait bien la différence entre "un" et "in", mais pas entre "au" et "eau" ), j'en déduis que Perceval a été élevé en isolement total par un ou deux parents originaux faisant cette différence

Bah ils l'ont trouvé dans un cercle de culture le mec.  

Je prononce toujours le "c" de "porc", on me dit que ça ne se fait pas.
Anglicisme, ou prononciation régionale?

Snobisme

Le snobisme consiste à tenter de s'assimiler à une classe sociale supposée supérieure.
Il y aurait une classe sociale qui prononce "por.c"?

 
Ah bah je suis rassurée parce que je ne voyais (et ne vois toujours) pas la différence entre au et eau au niveau de la prononciation.
 
Par contre pour le lait, j'avoue dire plus souvent [lé] que [lè]... peut-être l'accent normand!

Je viens de découvrir que les Belges disent une Thermos et pas un Thermos ; et de plus sans prononcer le s final.

Ce qui est normal parce que c'est un mot féminin.    
 
 

Une frigidaire et une kleenex donc?

Comme ça, oui.    
 
 

Oui.
Tu prends n'importe quel dico vaguement bien fait, tu as la prononciation du mot juste après.
Mais la majorité des gens ont la prononciation de leur région et non celle du mot.  

Mon Robert me donne : eau [o], paume [pom], pomme [pɔm] et dans le tableau des signes phonétiques il n'y a que ces deux O-là.
À ma connaissance, il n'y en a pas d'autre dans le système phonologique du français standard.
Quel signe phonétique note ton troisième O ? Dans quels mots l'utilises-tu ? Ça m'intéresse !

Il est noté par un Ø.
Il est prononcé comme une voyelle antérieure arrondie avec la langue en travers de la bouche, comme dans la graphie même de la lettre :  

http://www.cnrtl.fr/lexicographie/dôme

Dôme [do:m], comme dans paume [po:m].    
 
 

Le [ø] n'est pas un O. C'est la voyelle qu'on entend dans feu [fø].
https://fr.wikipedia.org/wiki/Voyel [...] e_arrondie

C'est le même [o]. Comme le souligne Spiderkat, la voyelle peut être longue ou courte mais ça reste le même son.
D'ailleurs, il me semble que le [o] est toujours long en français.

Même question pour toi du coup :

Qui t'a appris ça ?

Visiblement, c'est tes parents qui avaient une prononciation locale, et non celle du mot

 
C'était juste pour la blague pourrie  
Pour les O courts et longs, dans mon coin de campagne on fait la différence mais je ne sais pas jusqu'où s'étend cette manière de parler ou si c'est simplement un truc de la vallée où j'ai grandi.
Un pot se prononce avec un O court mais la ville de Pau avec un O légèrement plus long.
Même chose avec les é [e]. Un porte-clef avec un é court mais une fée avec un é long.
Je ne suis même pas sûr que quelqu'un qui n'y fait pas attention entende la différence.  
 

OK !    
 

Je n'y avais jamais prêté attention mais je crois que je fais comme ça aussi.
 

Des expressions locales pour dire "rien" ?
Par mes diverses discussions, j'ai appris :
- que tchi
- que pouic
- foy (d'origine africaine ? Je sais pas si c'est français)
- "R"
- Wahlou (arabe )
 
D'autres expressions connues ?

Nib

Macache
Dégun
Que dalle
Zobi

Dégun c'est personne, pas rien
 
Queud'
Peau d'zob

Peau d'balle

Nada.

Pas plus que de beurre au cul.

Dégun, ça vient du latin "nec unus", qui veut dire pas un, prononcé négun, puis dégun.
Ça veut en effet dire "personne" en provençal, c'est encore utilisé, alors que son quasi synonyme, "nadje" équivalent de l'espagnol "nadie" , a disparu.

Hann d'où le nom Negan.  

 
+ le combo : peau d'balle et peau d'zébi.

Vu sur le topic des images étonnantes (merci helmuth)
 

 
https://francaisdenosregions.com/20 [...] ous-dinez/

Ca peut porter à confusion  

Beaucoup de soupeurs en Suisse et en Belgique  

Le souper pour le soir, ça passe, c'est pas choquant, mais le diner pour le repas de midi  

Il parlait de soupeurs

 
j'aurais dit prêter à confusion, mais manifestement les deux existent
j'aurai appris un truc  

 
Je ne vois pas de quoi tu parles