Reprise du message précédent :
a mon avis comme c'est evident qu'on parler de quitter le bureau/le boulot, on le supprime, un peu comme "je descend en bas" qui d'un autre coté peut etre bon, car on peut tres bien dire "je descend de la chaise" sans pour autant aller en bas.

Ce n'est pas utilisé que pour le boulot, même si c'est l'usage le plus fréquent. C'est aussi utilise pour partir de l'importe quel endroit. J'ai déjà entendu "t'as quitté à quelle heure hier ?" en parlant d'une soirée.
Évidemment dans tous les cas on comprend très bien, mais je n'arrive vraiment pas à m'habituer à cette tournure.

nan mais dans une discussion entre collégues, a part le bureau, on peut pas quitter grand chose.
 
justement le "hier" si t'as vu la personne a la soirée elle va faire le lien.
 

2 expressions :
- Un niaye (ortho?) : un benêt. Utilisé pas mal dans ma jeunesse dans le sud ouest "Mais quel niaye celui-là ! Il a pas inventé le fil à bomber le verre !"
- C'est réné : c'est naze. J'avais un pote qui l'utilisait mais aucune idée de son origine

Je confirme pour niaye

 
Réné = pourri en arabe  

C'est pas "niais"?

Non, dans le Sud-Ouest, ça se prononce bien "niaille", c'est clairement gascon.

Ah jamais entendu dans ma Gascogne natale

J'ai un pote du sud qui dit "enculé" à la place de "mazette" ou de "sapristi".
L'autre jour il me dit "enculé, t'es venu en vélo ?", j'ai cru qu'il m'insultait mais en fait non.

Ah non mis ça c'est normal dans le paca. Et partout en France pour les jeunes.

ben en banlieu on dis souvent "ah le batard" juste pour s'exclamer.

"ah le batard, il s'est acheté une nouvelle voiture".

Voilà c'est le principe de l'insulte affectueuse. Et gros enculé vient payer ta tourné de pute jaune.

A Bordeaux dans les milieux populaires c'est plutôt utilisé comme ponctuation, à la place des virgules et des points.
 
Je n'oublierais jamais la fois où un camarade de foot de mon frère était venu s'enquérir de sa présence :
 
"Euh bonjour enculé il est là ton frère enculé?"
 
"Euh, non."
 
"Hein enculé mais y a match gars!"

Le "enculé" c'est pas dans le médoc ça ?

Si, les labo sont de gros enculés !

 
J'ai toujours cru qu'enculé était utilisé partout en France  
 

C'est le cas, on a tous des comptes en banque.

 
Dans les Hauts-de-France ils l'utilisent aussi, mais pas au figuré.

Dès le plus jeune âge.

on l'utilise mais pour pour te dire d'aller te faire ...  

il y a des endroits ou on dit "mon salop"
 
"he ben mon salop, tu te fais pas chier"
 
certains banlieusard s'apelle "ma couille" entre eux et aussi "oué gros, oué grosse" dans la "culture" rap je crois.

Dans le sud-ouest, Toulouse incls, la ponctuation c'est "putain", con", enculé ça me semble plus rare

Ah non, à Bordeaux c'est bien "enculé", d'où dérive d'ailleurs les variantes bordeluches "ankie", "anfie" et "anmie" (interjections, souvent précédées de "oh" ou de "ouh", voire suivies de "gueille" - chiffon en gascon = "oh anfie gueille", ou "ouh anmie ça me daille" - dailler = casser les couilles).

celui qui me dit enculé, je lui pete le nez
 

Enculé, t'es un violent toi !

Comment il est homophobe c't'enculé!

Seuls mes potes médocains parlent comme ça
 
Mes potes bordelais ponctuent + de "gavé" ou de "putain" :'D

 
C'est parce que le petit peuple s'est fait éjecter de Bordeaux avec la gentryfication.  
 
Moi j'ai toujours mis un point d'honneur à ne jamais dire "gavé", que je trouve abominablement vulgaire  
 
Mais mon fils le dit
 
En revanche je n'entends plus que des anciens dire "putain de moine".

Tu le comprends comment "putain de moine" ?

Comme "putain de toi", "putain de sale chat", "putain de cintre à la con", bref ou putain est juste un marqueur d'emphase.

Ou au sens où on parle d'une prostituée spécialisée dans le soulagement des ecclésiastiques ?

Dans mon coin : "pute de moine", qui correspond sans ambiguïté à la seconde interprétation, est pas mal utilisé, mais je me demande si ça ne va pas finir par glisser sémantiquement.

Y a pute borgne aussi dans le même esprit.

Je l'ai toujours entendu comme un marqueur d'emphase, pas comme une insulte.

Par chez moi, ce sont plutôt les jeunes (rugbypèdes autour de la 20aine) qui disent "Putain de moine".
Je le comprends aussi comme une marque de surprise ou d'emphase comme le dit Sgt.
 
Putain de moine/Enculé/(Hilh) de pute, il fait chaud aujourd'hui !

Non mais la question c'est pas de savoir si "putain de moine" est une marque d'emphase, mais c'est de savoir quel est le sens de "putain" dans l'expression "putain de moine".

Est ce que "putain" est une marque d'emphase appliquée au mot "moine". Donc un genre de "saloperie de moine", "saletée de moine" (comme dans "Putain de chat", "putain de toi" ou "putain de cintre" ), et donc, dans ce cas, ça parle juste d'un moine (avec emphase). Ou alors "putain" au sens explicite de prostituée, et dans ce cas, on parle d'une prostituée dévolue aux moines (c'est à dire le même sens que l'expression similaire "pute de moine" )

Sans peur et sans reproche.

 
Je crois que ça vient plutôt de "moine" avec emphase.  
En effet, il était plutôt rare de croiser des moines en soutane sous le soleil écrasant du Midi en plein cagnard.

Surtout qu'en période de grippe aviaire, les cagnards se font rare.

Ah OK.

Comme Arniek pour moi ça s'applique à moine. Fucking monk, pas monk's whore.

Sinon ça aurait été pute à moine.

Cross-topic :
 

 
La plupart des mots et expressions, je n'aurais jamais imaginé qu'ils n'étaient pas nationaux  

Pas certain que ce ne soit pas le cas.
Perso, j'en connais la plupart.