Reprise du message précédent :
"S'immoler par le feu", est-ce un pleonasme?
Edit: Wikipedia dit qu'on peut s'immoler par l'eau aussi entre autres
Double edit: Ce qui est faux dans l'expression, c'est "immolation". Beaucoup de gens se foutent le feu sans que ce soit un sacrifice religieux...

Voilà, tu t'es répondu. C'est une tournure employée par les journaleux pour se la péter et reprise par les veaux.

Définition du Robert : immoler = tuer en sacrifice à la divinité.
S'immoler = faire le sacrifice de sa vie.

Oui le CNRTL n'est pas aussi tranché que ça non plus ...

S'immoler: entrer dans un mur à Imola et y perdre la vie (biographie Ayrton Senna)

Il y a quelque chose qui m'étonne à chaque fois que je le lis :
l'utilisation du verbe "stopper" dans des traductions (et pas seulement) très diverses.
En fait, c'est même pour moi incompréhensible, pourquoi ne pas utiliser tout simplement "arrêter" ?
 
Apparemment, le verbe est utilisé depuis la fin du XIXe siècle, mais il me choque toujours
 
Qu'en pensez-vous ?

Puisque que "stop" existe, pourquoi pas "stopper" ?
Et puis, c'est peut-être moi, mais j'y trouve une nuance, j'aurais tendance à penser qu'on stoppe plus rapidement qu'on ne s'arrête...

Bouygues utilise dans ses pubs "la meilleure expérience 4G".
J'ai l'impression que c'est utiliser le sens anglophone du mot experience et qu'il est légèrement mais clairement différent du sens français.
 
Non ?

(Académie)
 
Ca passe je trouve. Peut-être un coup de chance des marketeux qui pensaient en "anglo-saxon"

C'est super à la mode "expérience" dans le jargon des Megacorp depuis des années. L'expérience client

Aardpeer -> eux l'emploient bien plus au sens "ressenti" qui est un peu tiré par les cheveux quand on regarde les defs du Larousse.

Bah acquisition de connaissances au moyen des sens <=> ressenti non ?

Je crois pas que la connaissance ait quoi que ce soit à voir dedans en fait, c'est plus vendu comme un truc émotionnel ou purement sensoriel. L'expérience client ça va avec l'effet waouh et tout ce genre de conneries, on fait pas appel aux fonctions supérieures du cerveau je pense

J'ai un problème.  
 
Le wiktionnaire me dit qu'on prononce taricheute \ta.ʁi.køt\ mais paraschiste \pa.ʁa.ʃist\. Pourtant, le premier vient de tarikheutès (ταριχευτής) et le second de paraschistès (παρασχίστής).  
 
C'est quoi cette logique de merde ? Quelle est la règle pour la prononciation des mots qui viennent du grec ancien ? Pourquoi est-ce qu'on dit du schiste (\ʃ\) et un schizophrène (\sk\) alors que les deux viennent de skhizein ? Qu'est-ce que c'est que ce bordel ?  
 
Merci de votre aide.

Une racine, deux chemins, deux dérivés... C'est comme ça qu'on s'est retrouvé avec plusieurs langues.

J'aurais appris deux mots aujourd'hui

 
Oui mais là c'est la même langue de départ et la même langue d'arrivée

Bah oui mais c'est pas joli à l'oreille si tu inverses les sons

Article du monde :
 
http://www.lemonde.fr/immigration- [...] 54200.html
 

 
J'ai cherché vite fait, mais ne dit-on pas "contrôleuse" tout simplement?
 
 
J'ai trouvé ça http://66.46.185.79/bdl/gabarit_bd [...] &id=3336&D qui mentionne notamment des barbarismes - à mon sens - comme évaluateure, "non retenus", mais c'est un lien québécois.
 
Y'a pas l'air d'avoir une différence sémantique, les deux sont utilisés dans le même contexte, ça dépend des journaux...
 
Néologisme inutile?

Le contenu de ce message a été effacé par son auteur

Oh mais putain cette épidémie de mongolance absolue venue du Québec !    
Ces féminisations sauvages tout droit sorties de cerveaux malades de féministes ultra, du genre "chercheure" alors que "chercheuse" existe et est parfaitement correct, j'en peux plus !
Edit : ah ouf, ils ont corrigé leur faute, tout va mieux.

 
Entendu à la volée ce midi : "de bric et de brac"    
 
Un "bric-à-brac", substantif, mais "de bric et de broc", adverbe (locution adverbiale).
 
Il y a dans le vocabulaire français des expressions similaires pour signifier un mélange hétéroclite et insensé. Je les recherche  
 
 
 
 

Plic ploc !

   
 
De rien.

"du brol" mais faut voir si ça compte comme français, vu que c'est plutôt belge (voire bruxellois)

Pot pourri?

Et un melting-pot  ?

C'est un oubli de ma part, mea culpa, Wikitionnaire dit ceci dit que c'est accepté mais je doute que cela soit la source la plus fiable.
 
Par contre est-ce qu'on appelle un mot une expression constituée de deux mots séparés par un trait d'union?
 
 
Tiens, ça me fait penser à une crêpage de chignon que j'ai eu, on me soutenait que l'accord du verbe pouvait être pluriel:
 
La plupart des oiseaux [être] gris
Un grand nombre d'oiseaux [être] gris
Une majorité des oiseaux [être] gris
Une dizaine d'oiseaux [être] gris
 
Personnellement j'ai du mal à envisager autre chose que le singulier...

fatras, fouillis, bric-à-brac, imbroglio, pêle-mêle... http://www.crisco.unicaen.fr/des/s [...] C3%A9lange
il suffit de cliquer sur un autre mot pour rebondir vers d'autres suggestions

C'est pas Français

C'est pas français !

C'est au choix. Personnellement j'utilise presque toujours le pluriel, ça me semble plus logique (Ce sont bien les oiseaux qui sont gris et pas la dizaine).

http://www.logilangue.com/public/S [...] Accord.php

Tu es influencé par la TV qui dit :  
Une dizaine de manifestants a été malmenée par la police ;
Une centaine … ;
Un million de votants ont préféré le candidat PS.
 
On admet qu’à partir d’un million il faut le pluriel, mais en fait le pluriel c’est à partir de deux.
 
Je maintiens que la forme « Une dizaine d’oiseaux est grise » est fautive car une dizaine n’a pas de couleur.
 
Bien sûr on dit " La majorité a voté la loi ...", car dans ce cas la majorité est quelque chose de concret, comme " Le régiment a défilé ".
Autre exemple classique " La douzaine d’œufs se vend XX euros " ; la douzaine d’œufs existe concrètement, conditionnée dans l'emballage idoine.

Personne ne cite salmigondis ? Je l'aime bien celui-là, il fait penser à un plat avec plein de trucs dedans.

C'est un vrai pot-au-feu

Un capharnaüm ?

Un crêpage non ?

sont gris
sont gris
est grise
est grise/sont gris (j'aime pas trop "est grise" mais ça passe)

/mes2centimes

si tu regardes le lien que j'ai posté ci dessus, ça dépend