et la phrase

 
ca vous semble trop incomprehensible pour metrre dans un rapport?

ça se comprend sans pour autant etre très limpide .
 
Si tu le mets il te faut obligatoirement faire un renvoi vers une définition exacte.

disons que pour l'instant on est trois a faire ce rapport et y en a deux qui veulent pas laisser ce mot et moi je veux absolument alors je demande quand meme on sais jamais c ptet moi qui ai tord eventuellement

Ce serait bien de pas le mettre directement comme ca mais d'expliquer un peu. Genre :
... réduit la fatigue et le risques de problèmes blablabla (troubles musculosquelettiques, TMS)

 
Le mot en lui même ne gene pas.
Mais tu te dois de l'expliquer de manière précise au moins une fois dans le rapport.

 
laisse moi deviner, tu comprend pas?  
 

 
ça depand, a qui ça s'adresse ton rapport?
des professionels de santé : no pb.
d'autre ben: periphrase.

Sauf qu'en l'occurence, l'affection s'appelle scientifiquement "troubles musculo-squelettiques", pas "douleurs diffuses dans le poignet et le bras dus à l'usage d'un clavier"... c'est comme si on disaiot "ah nan mets pas "rougeole", mets plutot "éruption de plaques rouges d'origine microbienne""

 
c pour des ingés en informatique

 
ouai j'ai changer pour mettre a la place lesions attribuables au travail repetitif. avec des exemples de lesions possibles.
 
je voulais laisser l'autre mais mon co-rapporteur voulait pas