Reprise du message précédent :
C'est logique    
 
les VO ne me dérangent pas ( harry potter hogwart's battle , extensions de mage knight ) , mais quand j'ai le choix entre les 2, aucune raison de prendre la VO. Je pose la question car si pour une série TV cela a du sens de regarder la VO plutot que la VF, je pense que ce n'est pas le cas pour un jeu de société. Généralement la traduction est bien faite non ( kingdom builder à part ) ?

J'aime bien les jeux en VO moi.
Ça évite les traductions à 2 balle (cas extrèmes) mais surtout il y a des jeux pour lesquels les termes francisés sont un tue l'amour.

Genre Ascension en français  

Heureusement Food Chain est pas traduit
J'adore l'univers Américain du truc

Oui en général je prends en VF au magasin près de chez moi

des traductions qui peuvent amener à des ambiguités dans les règles, oui ca peut être gênant, mais c'est rare. Et les FAQs sont là pour ça ( même dans la langue d'origine il peut y avoir des ambiguités ).

Après pour la beauté de la langue, là c'est subjectif. Moi je préfère le Français, car c'est ma langue d'origine.

Edit : pour Scythe, il y a quand même pas mal de texte : carte rencontre et objectif + les plateaux spécifiques à chaque peuple.

 
D'ailleurs là j'ai commandé par habitude chez Philibert, mais j'ai vu qu'il était beaucoup moins cher sur Amazon    
 

 
Oui ya un peu de texte quand même. Mais on parle tous anglais autour de la table donc ça va

Tout le monde sur Hfr est minimum trilingue non ?  

moi non. Francais très bien, anglais je peine mais ca va, allemand à part schlaffen, essen, trinken, ca va pas bien loin

T'es trois fois plus balaise que moi en allemand

 
brutus ?

Bon ben la nouvelle est tombée plus qu' à économiser pour le 26 septembre   :

Et en plus ils précisent qu'ils ont quelques idées à développer, c'est pas juste un reprint...

Ouais, voyage en montgolfière, visite de gigantesques cavernes souterraines.
 
Mais bon pas sur de jouer les 7 malédictions déjà, on va voir comment ça s'intègre à l'existant avant de craquer.

Les vrais y jouent déjà  

Au delà de la traduction les avantages sont la dispo plus rapide, et la garantie d'avoir toutes les extensions sans dépareillé le jeu (mélange VO /VF) vu que leurs sortie en France n'est pas garantie (fonction du succès du jeu et de la "solvabilité" de l'éditeur français).

Il est pas encore sorti.

Belle découverte hier avec Ponzi Scheme, un jeu sur le thème de l'arnaque financière dite de la pyramide de Ponzi, qui a rendu célèbre Bernard Madoff.
 

 
Le principe est extrêmement simple : à chaque tour, chaque joueur peut décider de faire financer une entreprise (4 types : médias, immobilier, transport, agriculture) par un client. Il reçoit alors de l'argent de ce client (la banque), mais s'engage aussi à lui rendre l'argent + un petit bénéfice tous les 3, 4, ou 5 mois (au choix du joueur, parmi les cartes au rendement variable disponibles sur le plateau). Bénéfice qu'il devra piocher dans le financement d'une autre entreprise par un autre gogo client. Ça fonctionne tant qu'il y a des nouveaux entrants dans le système pour rembourser les premiers (un peu comme le bitcoin et l'euro au passage : toutes des pyramides de Ponzi qui nous obligent à faire de la croissance économique, sinon tout se casse la gueule - fin de la parenthèse).
 
Forcément, au bout de quelques tours, ça devient tendu, les échéances se rapprochent : pour pouvoir rembourser mes clients dans 1 mois, il va falloir que je trouve un client fortuné qui m'achète un produit ultra-risqué et cher... qui va me compliquer encore plus la tâche dans trois mois quand je devrai le rembourser avec les intérêts...
 
Par ailleurs, il y a un système d'échange secret entre joueurs, avec un principe à la Container : je te propose 10.000 pour ton entreprise média, si tu acceptes, tu prends les 10.000 et tu me donnes ton entreprise. Sinon, tu me donnes 10.000 et c'est moi qui te donne mon entreprise.
 
La fin est déclenchée quand l'un des joueurs fait banqueroute (ce qui est inévitable), les autres calculent alors leurs points en fonction du nombre d'entreprise de chaque type qu'ils possèdent et du cash qu'ils ont à ce moment là.
Dans notre partie d'hier... On a tous fait banqueroute au même tour. Donc pas de gagnant. Je ne vous cache pas que c'était un peu tendu.
 
Excellent jeu    
- Un thème moderne bien rendu
- 3 à 5 joueurs
Tout ce que j'aime

Totalement d'accord avec toi Merome, j'ai découvert ça l'année dernière et j'ai adoré. Ce thème cette tension cette sensation de "putain mais je cours à ma perte c'est n'importe quoi mais faut que je les baise"  
 
Par contre après j'ai voulu me l'acheter et j'ai vu les prix loufoques pour le matos proposé, j'ai ragequit.
 
Comme je disais à l'époque, je suis pas sûr que la rejouabilité soit folle (avec un même groupe de joueurs s'entend), j'ai peur qu'au bout de trois ou quatre parties le fun soit fini, ça manque de richesse dans l'absolu (type Greed ou autre d'ailleurs). Mais en variant les groupes de joueurs ça peut permettre de renouveler, un peu comme au poker, tu joues les autres autour de la table.  
 
J'espère le trouver à vil prix à Essen

sans prétendre que tout est bô dans le monde merveilleux de l'euro, ça n'a rien à voir avec un système ponzy, qui ne se base pas sur une croissance de l'économie mais sur l'arrivée exponentielle de nouveaux investisseurs.

 
Je ne suis pas forcément d'accord pour la traduction, souvent des détails mais quand le jeu a été pensé en anglais, je le préfère en VO. Je ne prétends pas être meilleur traducteur mais sur certains termes français retenus je suis parfois dubitatif.

J'ai aussi aimé Ponzi scheme.
 
Si vous en voyez passer je suis preneur !

C'est dispo sur gameslore Ponzi Scheme.

 
Tous les systèmes monétaires à création monétaire ex-nihilo s'apparentent à des systèmes de ponzi. Même Maurice Allais, prix nobel d'économie le dit.  
 

 
Quand les banques privées créent la monnaie (car c'est elles qui le font, ce qui en soi est déjà un problème à mon avis) à l'occasion d'un crédit, elles demandent le remboursement du capital +les intérêts. Sans que les intérêts n'aient jamais été créés par personne. Autrement dit, il faudra qu'un autre crédit, associé à d'autres intérêts, soit accordé pour permettre le remboursement du premier crédit. Si c'est pas du ponzi, qu'est-ce que c'est ?
 
 
Bon je constate que vous connaissiez déjà tous Ponzi Scheme et qu'aucun de vous n'en avaient parlé ici alors que c'est pile le genre de jeux que je me plains de ne jamais trouver : avec thème, moderne et jusqu'à 5 joueurs...
Je vous cause plus.  

Oui alors du coup c'est pas l'euro ou les bitcoin le problème, mais l'économie mondiale. Ça fait déjà un peu moins europhobe, on aurait toujours le franc que la problématique serait la même.  
 
Et la création de monnaie via les taux d'intérêt est censée être contrebalancée par l'inflation. D'ailleurs, il peut même arriver que des banques empruntent à des taux d'intérêt négatifs.
 
D'ailleurs la citation que tu donnes ne décrit pas un système ponzy, mais un système à l'équilibre précaire. La diffèrence, c'est qu'un système ponzy finira par s'écrouler, quelque soit la confiance qu'on lui porte.

Merome  
 
T'as testé Mull and Money ?  
Last Will ?  
TTA ???!!!!  
 
Sinon Food Chain devrait t'occuper un moment quand même  

Après un peu de déambulation (et un échec cuisant) sur le 7e continent, on est bien contents
 
C'est quand même très bien fait. Pas sûr que ça plaise à tout le monde (c'est un jeu d'aventure, pas vraiment un jds si on veut être puriste), mais c'est très chouette, intriguant, et à mon avis pas facile à écrire.

 
Merci ! Je vais voir ça

Y'en a un sur okkazeo sinon et philibert en a aussi. Mais c'est chéro.

Hey tous les joueurs du 7th Continent là, vous pensez que ça passe avec des gens qui sont, disons, pas des foudres de guerre ? Des gens qui peuvent s'en sortir un peu dans Unlock mais si t'es pas avec eux ça avance pas vraiment, des gens qui paniquent quand t'expliques King of Tokyo "ohlala c'est compliqué", des gens qui à certaines enquêtes d'introduction de Witness disent "ohlala y'avait beaucoup d'informations".

Ah et autre question, les malédictions se "suivent" d'un point de vue apprentissage du gameplay ou histoire ? J'aimerais savoir s'il est possible de jouer une histoire avec un groupe de gens et en parallèle une autre avec un autre groupe.

 
Ponzi pas Ponzy... Mais oui, je voulais pas particulièrement cibler l'euro mais le système de création monétaire par le crédit. Je trouve que, quand on a joué à quelques jeux de société où l'introduction de monnaie dans le circuit joue un rôle important (Container, Ponzi Scheme...), on a du mal à ne pas voir les défauts intrinsèques d'un tel système monétaire. Le "jeu" est buggué de bout en bout : il y a des joueurs (les banques) qui sont favorisés par les règles, et à la fin tout le monde va perdre (faillite inévitable de certains acteurs + pollution/changement climatique liés à la recherche de croissance infinie).
Parfois je me demande s'il faudrait pas mettre Uwe Rosenberg ou Jeroen Doumen à la place de Mario Draghi ou Janet Yellen. Ils verraient tout de suite où ça buggue...
 
 

 
Mull and Money : pitch moi le jeu ?
 
Last Will : Emprunté à la ludothèque, lu les règles, ça m'a semblé confus. J'ai pas joué.
 
TTA : J'ai juste joué à Roll Through The Ages et j'ai trouvé ça merdique. TTA est mieux ?
 
Food Chain, première partie en famille cet après midi. Faut pas que je me loupe dans l'explication parce que sinon je ressors plus jamais le jeu.   La boite rebute pas mal de monde. L'attrait de la nouveauté me permet de le proposer aujourd'hui. Mais si ça plait pas direct, je crains le pire...

Arrivé là, c'est plus les compétences de Draghi que tu devrais remettre en cause

alala

Mull and Money
éditeur : Hans im Glück  

Il faut en gros faire grossir une boite en produisant des saloperies industrielles, mais en évitant l'accident environnemental  

Le tableau de gestion est assez pur ...  
Il combine masse salariale à payer, tarifs appliqués à la vente

Dans ton usine tu gères ton efficacité (main d'oeuvre nécessaire, matière première nécessaire, et indice de pollution)

L'idée c'est donc des genre des tableaux de gestion super condensés et bien imbriqués.

Pour avancer sur les tableaux, il y a une phase on l'on choisit un lot de 3 actions, qu'on effectuera lors de son tour.

Après le sujet ca reste de faire du fric de mémoire, et pour ce faire tu peux faire de la bonne gestion (pas trop de salaires, pas trop de polution)
ou y aller comme un sagouin et corrompre l'inspecteur et tout stocker à la cave comme un gros sale en esquivant comme tu peux l'accident nucléaire  

En gros c'est une simulation plus qu'un jeu presque  
Et c'est très très pur (3 actions par tour ca va très vite).

Par contre oui c'est austère.
Mais intellectuellement on peut rigoler

Tain j'ai envie d'y rejouer

je vous pitcherai last Will plus tard.
Bon et TTA ca n'a rien à voir avec le jeu de dé. C'est le jeu de Civ ultime, avec une mécanique vraiment thématique.

J'aime beaucoup le plateau usine avec les fûts à la cave
 
Nouvelles de mon équipe sur le 7e continent: On survit, mais c'est sacrément hostile autour de nous.

Ça reflète bien l'esprit du jeu  

Tu peux ne quasiment rien expliquer, juste le système d'action. Après c'est un coop, donc tu peux "diriger" les molassons.
Par contre le côté très long et en plusieurs scéance peut les rebuter.
 

Y a un ordre recommandé par les auteurs, je pense que c'est un mixte de difficultés et de découverte du continent (mais je ne sais pas trop en vrai).

Bon, première partie en famille (17 ans et plus) de Food Chain Magnate. Je termine dernier avec un lamentable $92 alors que ma nièce fait de l'ordre de $500 de plus    
 
Je me suis complètement vautré sur ma publicité de pizza par avion qui devait sur le principe empêcher mon frangin et ma nièce de se gaver avec leurs ventes de cocas. Ces batards se sont mis à la pizza en un tour et comme ils avaient plein d'entraineuses de serveuses, j'ai plus rien vendu.
 
En tout cas, bonne ambiance autour de la table, sauf ma femme qui a pas trop aimé et a vendu de la limonade tout le long (bon elle finit devant moi quand même )
 
Mull & Money, ça mérite un petit coup d'oeil. Ca pourrait me plaire.

Tiny Epic Quest recu!

Tu nous donneras des nouvelles

 
Un truc que dit la règle et qui n'est pas forcément appliqué :
À tout moment on peut voir quelles cartes ont les adversaires  
 
Autrement dit on ne garde pas ses cartes dans sa main on doit les exposer sur la table.
Ça permet de compter les serveuses, de voir qui peut produire quoi. Etc.
 
Seul la phase où on envoie les mecs bosser se joue face cachée.

Ouaip, des que j'aurais pu le tester.

Ah oui tiens moi aussi la semaine dernière, et ça a l'air bien cool.
 
(et j'ai aussi eu Endangered Oprhans of Condyle Cove et Massive Darkness).

Ca a l'air super joyeux comme jeu.