La télévision vient de rediffuser "des pissenlits par la racine" (1963)
http://www.cinemotions.com/modules [...] acine.html
On remarque sur l'affiche Jérôme (Michel Serrault) en uniforme de Hussard jouant de la contrebasse...Une folle, Palmira , répétera dans le film "y'a un cadavre dans la contrebasse !!!" . Certes , pommes-chips se trouvera en macchabé dans la contrebasse, mais des cadavres , y en aura beaucoup sous les uniformes...
J'ai du voir ce film à la sortie et j'avais bien rigolé...C'est de la veine des "tontons flingueurs"
En fait si "pommes chips" mange les pissenlits par la racine au lieu des chips...c'est qu'il est mort !!! Comme si les morts pouvaient manger quoi que ce soit...
http://www.expressio.fr/expression [...] racine.php
Il va de soi que, sauf grave erreur de diagnostic, un mort n'est plus vraiment en état de manger quoi que ce soit.
Mais, lorsque cette expression est apparue, au milieu du XIXe siècle, il n'avait bien souvent que de la terre au-dessus de lui et, à supposer qu'il soit capable d'ingurgiter quelque plante, la face tournée vers le haut, ce serait bien sa racine à laquelle il aurait accès en premier lieu.
Mais à regarder le film de plus près , ce n'est plus drôle du tout...
Il fait semble-t-il allusion aux morts de toutes les guerres qui ne mangent plus rien que les pissenlits par la racine.
Une pièce de théatre jouée par Jérôme (Michel Serrault) et intitulée "la lune dans la bière" est en fait un amalgamme de "guerre et paix" et du "prince Igor". Allusions à des guerres dans des époques très différentes....1812 et 1185 !!!
Un forumeur at-il vu le film récemment ?
A t-il eu la même impression ?
Message édité par Peynet le 09-09-2009 à 14:35:14