je viens de voir ce film hier, sans a-priori. J'ai passé un moment plutot agréable mais avec le recul, je suis quand meme tres décu.
J'ai trouvé le film agréable: tres beau, bien joué. la réalisation ne m'a pas trop choqué, mais par contre, j'ai trouvé le scénario assez nullar.
bon, je viens d'apprendre que le film est l'adaptation de "la comtesse de Cagliostro", un des rares roman de la série que je n'ai pas lu.
Difficile dans ces condition de comparer à l'original, mais, apres avoir pris quelques renseignements sur le net, j'ai quand meme l'impression que les libertés prises avec le scénario original sont vraiment malvenues.
Dans la vieille série TV, quelques libertées étaient prises aussi avec le Arsene Lupin des livres: le perso TV est moins tourmenté, plus simple, plus facile à appréhender, plus sur de lui... mais ca lui donne d'autant plus de classe. La série Tv s'est concentrée sur les aspects les plus importants du personnage original et ca ne gache rien.
Dans ce film, au contraire, je trouve qu'un importance bien trop grande est donnée au coté "surnaturel" ou "fantastique" de la comtesse. certes, il semble que ca fasse partie du roman original, mais ce n'était probablement pas bienvenu d'insister trop là dessus. Une approche plus raisonnable aurait été moins spectaculaire, mais plus crédible.
De meme, les ajouts sur la relation avec son père sont je trouve particulièrement déplacés.
On terminera sur quelques bizareries comme Lupin qui foire quasiment son coup sur le paquebot parce qu'il se prend betement les pieds dans les escaliers. Je ne sais pas si c'est dans le livre, mais ca n'est pas digne de Lupin. Lupin qui découvre par hasard le secret des crucifix en les manipulant (qui déclenche les mécanismes par hasard), pareil.
Au contraire, il aurait été bien plus intéressant d'insister sur tout ce qui fait que petit à petit, Arsene devient Lupin... au lieu de ca, on a une sorte de fouilli d'évènements qui s'enchainent... bof bof bof.
Il est compréhensible que l'on ne retrouve pas dans le film la "maitrise des évènements" propres au personnage que nous connaissons (surtout valorisée dans la série TV, plus encore que dans les livres), puisque l'on assiste ici aux débuts de Lupin, mais il y a des limites: on ne sait meme pas ce qu'il cherche, quel est son but.... il avance à tatons, naivement, dans cette histoire qui le dépasse. Vraiment décevant. Ce scénario gache un film qui aurait pu etre bon.
Message édité par simaril le 08-08-2005 à 14:22:48