Si on fait une recherche de l'expression "raout-surprise" avec un moteur de recherche comme google par exemple ( ne pas oublier le trait d'union,afin que ce soit bien le mot composé qui soit pris en compte),on trouve une solution et une seule:"le diable au corps" de Raymond Radiguet en 1923.
Le mot raout est vieilli ,mais il est encore employé quelquefois pour designer une garden-partie ou une reunion politique.L'expression fait penser a une route surprise.
Or le mot raout est masculin.Aussi je soupçonne Raymond Radiguet,peut-etre pendant la chaleur toRRide d'un mois d'R...aout, d'avoir ajouté un "ao" à rut.Il se serait ainsi quelque peu amusé en inventant un mot composé un peu "olé olé".
Cela d'autant plus que pendant le raout-surprise des Marin beaucoup de lait est utilisé pour le pique-nique .
Pensez-vous que les 2 ou 3 pages concernant le raout-surprise des Marin sont bien de la main de Radiguet ? Ces pages laissent en effet poindre un peu d'humour contrairement au reste du roman. Elles ont peut-etre été inspirees par Jean Cocteau ou l'éditeur Grasset.
Et la surprise ?
Les ebats amoureux que les Marin veulent surprendre pour amuser leurs invites ?
L'heureux evenement que Marthe va attendre ?

Salut,
 
Mets en page ton post, et poses une question, dans l'état actuel c'est indigeste et ne pousse pas à répondre.
 
Ceci dit, 2 minutes de recherche dans google et :
 
 

 
 
Voilà, il s'agit juste de la francisation d'un mot anglais ...

 
D'accord pour le mot Raout
 
Mais c'est le mot composé "raout-surprise" qui m'intrigue,puisqu'il ne se trouve que dans "le diable au corps"
 
Il s'apparente en fait a un mot composé éphémère ,comme une "John-party" inventé a l'occasion de la surprise-party organisée par John ,par exemple...

qui était lui même l'inglisation (?   ) d'un mot français, "rote/route"= troupe en déplacement