- Le volume 35 fr est sorti -

- Le chapitre 327 jap est sorti -

(màj 25/02/2012)

Résumé :

Dans le royaume de Midland, à une époque troublée... Un guerrier noir nommé Guts erre, fier, solitaire, son cheval est son partenaire. Ah non, il n'a pas de cheval, par contre il a une épée assez balèze qu'il utilise d'une façon assez bourrine. Il semble animé par une terrifiante soif de vengeance et son occupation principale consiste à buter du démon.

Bref, ça va chier.

Quelles sont les motivations de Guts ? Quelle est son histoire ? Quelle crème utilise-t-il pour ne pas avoir d'ampoules liées au maniement de son épée titanesque ?

Vous trouverez une partie des réponses en lisant le manga !

-----------------------------------------------------------------------------------

• I - Berserk : le manga

Ce manga a été créé en 1989 par Kentaro Miura (dessin, scénario).

Pour ce qui est de la fréquence de parution, je cède la parole à HumanRage, Maître ès Berserk, qui disait il y a quelques temps de ça :

Je précise : le rythme de sortie des bouquins traduits en français est d'environ 1 tous les 2-3 mois. Sachant que chaque volume français contient environ 8-9 chapitres, point besoin d'avoir fait Math sup et Math spé pour comprendre qu'on rattrape le retard

Pour ceux qui ne peuvent pas attendre la traduction officielle, sachez qu'on trouve des "scantrad" sur le net. Dixit La Monne, modo de son état :

Comme ça les choses sont claires

Cliquez ici pour accéder à une discussion intéressante à propos de Berserk sur le topic unique manga !

-----------------------------------------------------------------------

• II - Berserk : l'anime

Le manga a fait l'objet d'une adaptation en série animée en 1997. L'animation n'a rien de bien sensationnel, ceci dit les dessins, le scénario et l'ambiance sont vraiment fidèles au manga, c'est du tout bon !

L'anime, en 25 épisodes de 24 mn, ne reprend qu'une petite partie de l'histoire contée dans le manga. En fait l'anime correspond aux volumes 1 à 13 du manga.

On trouve la série complète en DVD (environ 22 euros le DVD), éditeur Dybex.

Pour la petite histoire, c'est ce même Dybex qui avait commencé à sortir les bouquins traduits en français, mais finalement ils ont perdu les droits, ce qui ne les a pas empêchés de sortir quelques volumes alors même qu'ils avaient perdu les droits (ce qui leur a valu le surnom guère flatteur de "Daubex" )

La musique de l'anime a été composée par Susumu Hirasawa. Cette OST est tout simplement excellente, à rapprocher du génie de Kenji Kawai (zikos attitré de Mamoru Oshii), de Joe Hisaishi (Miyazaki) ou de Yoko Kanno (OST de Cowboy Bebop)... bon je dis pas ça juste pour étaler ma maigre culture, mais surtout pour insister sur le fait que cette musique participe énormément à l'ambiance de l'anime, qu'elle soit joyeuse et entraînante ou (le plus souvent ) terriblement nostalgique ou angoissante...

------------------------------------------------------------------------

• III - Divers

• Liste des meilleurs sites concernant Berserk :

http://www.apresleclipse.net (tout sur l'univers Berserk, et en français)
http://www.berserkstatues.com (le site de référence concernant les statuettes Berserk)
http://www.art-of-war.co.jp/englis [...] .php?gid=1 (site japonais contenant une tonne de photos de statuettes de berserk ! achat possible, enfin bonjour les frais de port...)

• Kentaro Miura, l'auteur de Berserk

Le mangaka semble assez discret, on ne trouve que très peu d'éléments biographiques sur le net, et encore moins de photos.
En gros, il est né en 1966 (il a donc encore quelques décennies devant lui pour poursuivre son oeuvre ), et s'est destiné au dessin depuis son plus jeune âge. Il a publié quelques trucs, avant de commencer Berserk en 1989 et d'accéder à la célébrité en 1990 grâce à ce manga

Précisions de misato-san :

• Miura est fan du jeu vidéo Idol Master, ce qui lui a fait prendre du retard pour la sortie du chapitre 302 Et c'est véridique, en plus !

------------------------------------------------------------------------

• IV - Goodies !

- Une animation flash complètement délirante et ma foi bien poilante :
http://www.newgrounds.com/portal/view/265213 (cliquez sur "WATCH THIS MOVIE!" )

------------------------------------------------------------------------

Ancien post :

On en parle sur le topic anime
 
 
et sinon les dvd fr sont pas encore tous dispo, mais le dernier sort cette semaine

je t'aime
 
il y en a donc 6 en tout, c'est bien ça ?

6 de sorti, et le 7eme (et dernier) sort cette semaine  

ok

et n'oublions pas le manga du meme nom que tu vas sans doute vouloir voir pour connaitre la suite !
 
édité 3 fois par 3 éditeurs (1er volume chez samourai ya longtemps, 7 premiers cher daubex jusqu'à ya un an, et dernièrement glénat qui a racheté les droits) différents en France, il compte une trentaine de volumes au japon. je conseille la dernière version sortie, chez glénat. ils en sont au volume ... 3 !
 
FtY

 
Daubex aurait fait des mangas      
 
 

elles sont bonnes les éditions de glénat ? je découvre un peu ce manga, j'ai feuilleté le 1 à la galerne y a pas longtemps et j'ai découvert un site consacré à ce dernier, puis j'ai lu pas mal d'avis positifs, à mon avis ça va me plaire beaucoup, en + de ce que je connais, c'est rare les manga de dark fantasy....

http://www.manga-distribution.fr/index.php
 
T'as des réducs en prenant leur carte, ce qui te sera utile, vu le prix auquel la pourriture d'éditeur vend chaque dvd de la série.

popur l edition glenat, j ai compare avec la dynamic, bah certaines traducs sont communes pis des fois ya des petits changements, en faveur de l une ou l autre version, des fois je trouve les paroles de la version glenat pas trop adapte a l epoque du mangas...

paroles trop contemporaines c'est ça ?  
 
ptet que ça s'arrangera dans les prochains si des gens ont écrit à glénat pour se plaindre de ce problème....

on s'en branle , on veut que ça saigne

et sinon la suite est toujours pas prévue en anime?
 
car la on reste legerement sur sa faim  a la fin

Sur!
 

 
A+,

achete le manga nettement mieux à tous égarts    
et en plus tu auras la joie de découvrir l'après-éclipse
où ça part totalement en couille pour notre plus grand plaisir
 
pour situer : éclipse ~volume 13
on en est actuellement au volume 28 au japon  

il est long, ça finit pas par devenir lassant ?

 
Non, y a une histoire assez poussée qui avance bien, de nouveaux personnages apparaissent de temps en temps, donc le manga est toujours sympa à lire!
 
(en revanche ils font chier Dybex, j'avais commencé la collection des mangas en FR, et j'ai plus qu'à recommencer chez Glénat...)

daubex
 
et pour l'édition glénat, elle est MIEUX, on a pas perdu au change (sauf d'avoir acheté les premiers volumes chez daubex - surtout que ces cons ont perdu les droits au volume 3, et qu'ils ont quand meme édité 4 autres volumes en toute illégalité !).
 
glénat imprime en sens original. tout de suite, déja, ça corrige quelques petits problèmes sur le dessin, dans les perspectives nottament, et ça évite de se demander pourquoi il parle de droite quand il est à gauche ou inversement !
ensuite, glénat n'a pas réduit la taille des pages originales, le dessin respire plus, il parait moins fouilli et plus fouillé, l'impression passe mieux, sans paraitre trop contrastée et sans erreur d'encrage.
 
enfin, la traduction vaut ce qu'elle vaut, le niveau de langage est plus adapté, les mots sont peut-etre un peu mal choisi dans certains cas, mais ça me choque bcp moins qu'une impression renversée.
 
et pour ceux qui auraient peur vu la longueur de l'oeuvre, au japon ça parait toutes les semaines, si jamais l'auteur ne se renouvelle pas et que le public se lasse, l'éditeur fait finir le manga sans autre forme de procès. donc pour que ça tienne depuis une trentaine de volumes comme ça, c'est que l'auteur a du répondant et sait faire rebondir son scénario et entretenir le suspense et l'intéret de ses lecteurs !!!
 
FtY

normal, c'est la référence du bourrinage, et c'est TRES bien dessiné, il faut le souligner.
 
(à coté, HxH caidlameeeeeerde).

mais HxH (Hunter x Hunter pour les profanes), ça a un bon scénario mais c'est pas super bien dessiné, alors que là le mec il dessine de mieux en mieux au fil des volumes et il a un scénario grandiose !
 
FtY

D'ailleurs à bien y reflechir, depuis 3-4 tomes je n'ai vu de mieux dessiné dans ce style, voir tout court. Je ne sais pas combien de temps il passe sur ses dessins, mais c'est vraiment très bon.

c est vrai c est magnifique

je ne peux que plussoyer à l'avis de slyde !
 
FtY

moi g les scans en anglais et j'achete qd mm l'edition glénat de berserk
=> Qualité irreprochable, très bonne traduction, Glénat c du sérieux
dommage que ça sorte pas très vite ( et encore à partir du 11 ce sera  1 / 2mois )

je crois que tu es loin d'etre le seul à acheter les éditions françaises tout en ayant les scans . comme toutes les bonnes choses, Berserk, une fois que tu y as gouté, tu le veux en entier et pour toi tout seul !
 
FtY

tain j'ai été à la fnac pour m'en acheter (les deux premiers), ils en avaient plus bordel    
 

La fnac c'est de la merde, niveau approvisionnt. Soit tu passes chez eux le jr de la sortie, soit tu vas ailleurs (Virgin est un poil mieux, et les librairies aussi).

hum, ça dépend des villes, et surtout ça dépend des mecs responsables de rayons. à marseille actuellement, mis à part les boutiques spécialisées style "l'antre du snorgleux", ya album qui est souvent bien fourni, car le gars qui s'occupe de l'approvisionnement s'y connait. avant il bossait à virgin, depuis qu'il est plus là virgin a baissé !
 
FtY

bon, moi je suis pas contre faire de ce topic un topic unique sur l'oeuvre "Berserk", simplement, je sais pas si on arrivera à tenir sur la distance
 
(mega up !)
 
FtY

Je soutiens ton up, j'ai fait un premier post digne de ce nom

bah le but c'est pas de faire un topic de 2549 pages

on en est a quel volume la chez glenat? j que les 2 premiers vu que j ai les autres chez daubex

le 10 ème il me semble ....

tome 11 le 18/1/2006 d apres la fnac bon j ai 55€ a lacher la dedans encore

et comme je le disais, l'édition glénat vaut largement le coup, si tu n'as pas d'autres moyens de suivre la série, elle est bcp plus lisible, les dessins y sont plus à leur avantage, et sur une oeuvre comme ça, c vraiment un gros plus, car le mec, il dessine vraiment comme un dieu, meme si les 5/6 premiers volumes manquent encore un peu de maturité.
 
on a une discussion en cours sur le niveau de langage de la traduction glénat vs la traduction daubex, ce que j'en pense, c que le langage utilisé par les principaux protagonistes au sein de la band of the hawk ou des batailles doit etre assez cru, ce ne sont pas des nobles, et les situations qu'ils affrontent sont assez violentes elles-memes, ce qui doit se ressentir jusque dans leur langage. et il faut bien faire le distingo entre guts qui s'adresse à un ennemi et griffith qui s'entretient avec d'autres nobles ...
 
on en était aussi à parler du déclenchement de l'éclipse (voir la fin de l'anime/milieu du volume 12), et de ce qui passe par la tete de griffith la période avant cet évenement ...
 
et bravo pour la remise à plat du premier post
 
FtY

je suis au vol 29 en scan

Je ne prefere pas lire les scans, et avoir le plaisir d'attendre chaque nouveau volume comme une puissance salvatrice le volume 10 inaugure  
 

 
tu le sauras pas avant un bon moment ça    
moi j'ai pas pus me retnir de lire les scan, la parution est bcps trop lente depuis des années

M'en fou, je prefere que le plaisir dure longtemps, si berserk pouvait durer encore 10 ans ca me generait pas mais je voudrais bin un anime aussi

jai vu que l'anim...cest du bon!