J'ai été confronté à un même problème mais pas pour une Adaptec, ct pour une LSI Logic Megaraid.
J'ai trouvé une image de disquette de boot pour debian avec le driver inclus, j'ai booté dessus il m'a trouvé les dd et j'ai pu fait l'install.
Ensuite, c'est pas fini le noyau installé par la debian ne supportait pas
ce driver, même pas en module, il a donc fallu booté à nouveau sur la disquette mais en mode rescue, pour avoir une console. Quand on est là, c'est bientôt fini, il faut compiler un noyau avec le driver dedans et tous les modules nécessaires. J'ai tout copié sur cd, et j'ai mis ça sur la debian (noyau + initrd + /lib/<version>/modules), j'ai configuré lilo et le tour est joué.
En espérant que ça puisse t'aider.