Je ne sais pas répondre à ta question, mais je peux te donner une solution:
Utilises XnView (à télécharger sur le net) , il est génial pour ce genre de choses.
Une fois le logiciel lancé, tu cliques dans la barre de menus sur Outils, puis convertir.
Dans l'onglet Général de la boîte de dialogue qui s'ouvre, tu ajoutes les photos que tu veux convertir (tu peux directemernt mettre tout un dossier), et tu choisis ou crée le dossier dans lequel tu veux mettre les photos converties. Tu choisis enfin le format de fichier désiré, et ajuste (par exemple le taux de compression si c'est du jpeg) par le bouton options.
Dans l'onglet transformations, tu cliques sur Convertir puis sur Convertir en niveau de gris puis sur le bouton Ajouter
Tu cliques sur Lancer et attends que XnView ait terminé son magnifique travail.
Espérant t'avoir été utile.